Traduzione del testo della canzone One Day I'll Say Goodbye - The Zombies

One Day I'll Say Goodbye (originale)

As blind as love made me
You can see, I am not too bright
The light I saw in her eyes
Was just greed their was no love
She will give me everything I ever wanted
Everything I want I’ll take from her, oh
One day I’ll say goodbye
Yes I will
And then I’ll leave her
One day I’ll say goodbye
Just like she said that to me
Tables turn in my mind
And I’ll find someway to leave her
Give her reason to feel
All the hurt she put in me
She will give me everything I ever wanted
Everything I want I’ll take from her, oh
One day I’ll say goodbye
Yes I will
And then I’ll leave her
One day I’ll say goodbye
Just as she said that to me
She will give me everything I ever wanted
Everything I want I’ll take from her, oh
One day I’ll say goodbye
Yes I will
And then I’ll leave her
One day I’ll say goodbye
Just as she said that to me
One day I’ll say goodbye
Yes I will
(One day I’ll say goodbye)
And then I’ll leave her
(Goodbye)
One day I’ll say goodbye
Just as she said that to me

One Day I'll Say Goodbye (traduzione)

Cieco come l'amore mi ha reso
Puoi vedere, non sono troppo brillante
La luce che ho visto nei suoi occhi
Era solo avidità, il loro non era amore
Mi darà tutto ciò che ho sempre desiderato
Tutto quello che voglio prenderò da lei, oh
Un giorno ti dirò addio
Sì, lo farò
E poi la lascerò
Un giorno ti dirò addio
Proprio come l'ha detto a me
Le tabelle girano nella mia mente
E troverò un modo per lasciarla
Dalle una ragione per sentirsi
Tutto il male che ha messo in me
Mi darà tutto ciò che ho sempre desiderato
Tutto quello che voglio prenderò da lei, oh
Un giorno ti dirò addio
Sì, lo farò
E poi la lascerò
Un giorno ti dirò addio
Proprio come ha detto a me
Mi darà tutto ciò che ho sempre desiderato
Tutto quello che voglio prenderò da lei, oh
Un giorno ti dirò addio
Sì, lo farò
E poi la lascerò
Un giorno ti dirò addio
Proprio come ha detto a me
Un giorno ti dirò addio
Sì, lo farò
(Un giorno ti dirò addio)
E poi la lascerò
(Arrivederci)
Un giorno ti dirò addio
Proprio come ha detto a me