Traduzione del testo della canzone Play It for Real - The Zombies

Play It for Real (originale)

She reminds me of
The breath of summer sun
Transforms the cool daylight
When morning has begun
Shine on sunshine
Chase the clouds away
Shine on sunshine
Into my life each day
Better yet by far
The best I ever saw
Each time the clouds start crying
She dries their tears once more
Shine on sunshine
Chase the clouds away
Shine on sunshine
Into my life each day
Though she gets weary
Like any other
She doesn’t let it shake her
And if I worry
Like any other
Love soon finds
A way to make her
Better yet by far
The best I ever saw
And when I sail away
She brings me back to shore
Shine on sunshine
Chase the clouds away
Shine on sunshine
Into my life each day
Shine on
Shine on sunshine
Chase the clouds away
Shine on sunshine
Into my life always

Play It for Real (traduzione)

Lei mi ricorda
Il respiro del sole estivo
Trasforma la fredda luce del giorno
Quando la mattina è iniziata
Splendi sul sole
Scaccia le nuvole
Splendi sul sole
Nella mia vita ogni giorno
Meglio ancora di gran lunga
Il migliore che abbia mai visto
Ogni volta che le nuvole iniziano a piangere
Asciuga le loro lacrime ancora una volta
Splendi sul sole
Scaccia le nuvole
Splendi sul sole
Nella mia vita ogni giorno
Anche se si stanca
Come tutti gli altri
Non si lascia scuotere
E se mi preoccupo
Come tutti gli altri
L'amore trova presto
Un modo per farla
Meglio ancora di gran lunga
Il migliore che abbia mai visto
E quando salparò
Mi riporta a riva
Splendi sul sole
Scaccia le nuvole
Splendi sul sole
Nella mia vita ogni giorno
Risplendi
Splendi sul sole
Scaccia le nuvole
Splendi sul sole
Nella mia vita sempre