Traduzione del testo della canzone Smokey Day - The Zombies

Smokey Day (originale)

Smokey day----ay
Bring the dust of dusky evening
Weave the spell of evening
Into patterns of my life.
Smokey day----ay
How her perfume still entrances
Soft, serene she dances
Moving sweetly through my life.
Smokey day----ay
Hear the call of plaintive voices
Dulcet vesper voices
Calling gently through the night?
Smokey day----ay
Your enchanting light is leaving
Silver haze in evening
And bringing to me peaceful night.

Smokey Day (traduzione)

Giornata fumosa ---- ahi
Porta la polvere della serata oscura
Intreccia l'incantesimo della sera
Negli schemi della mia vita.
Giornata fumosa ---- ahi
Come entra ancora il suo profumo
Dolce, serena balla
Muoversi dolcemente attraverso la mia vita.
Giornata fumosa ---- ahi
Ascolta il richiamo di voci lamentose
Dulcet voci del vespro
Chiamando dolcemente per tutta la notte?
Giornata fumosa ---- ahi
La tua luce incantevole sta partendo
Foschia d'argento di sera
E portandomi una notte tranquilla.