Traduzione del testo della canzone Body Count - TheCityIsOurs

Body Count (originale)

I’m not afraid to step outside
So if you’ve lost your knife you better check my spine
It feels like the world’s on fire
'Cause it’s only the liars who always speak their minds
I’m never gonna give up
When you make me wanna give in
I’ll put my pen to paper
'Cause it’s second nature not to let you win
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
The trust died, had to cut ties
'Cause I can’t stand more of your lies
But you know that it can be rebuilt
Though there’s no easy fix and there’s no magic pill
It just takes so much time
And I won’t give you, won’t give you any more of mine
More of mine
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
Won’t let them see the hurt inside of me
When will you learn?
Will you learn?
No words cut deep when you can’t speak
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
You treat me like I’m just dispensable
And that’s typical until you lose it all
'Cause I’m the one that helped you out
So keep my name out of your mouth
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
Won’t let them see the hurt inside of me
When will you learn?
Will you learn?
No words cut deep when you can’t speak

(traduzione)

Non ho paura di uscire
Quindi se hai perso il coltello è meglio che mi controlli la colonna vertebrale
Sembra che il mondo sia in fiamme
Perché sono solo i bugiardi che esprimono sempre la loro opinione
Non mi arrenderò mai
Quando mi fai venire voglia di arrendermi
Metto la mia penna sulla carta
Perché è una seconda natura non lasciarti vincere
Quando imparerai?
Imparerai?
Quando troverai la chiave?
Quando imparerai?
Imparerai?
Le tue parole sono veleno, quindi inspira profondamente
La fiducia è morta, ha dovuto tagliare i legami
Perché non sopporto più le tue bugie
Ma sai che può essere ricostruito
Anche se non esiste una soluzione facile e non esiste una pillola magica
Ci vuole così tanto tempo
E non ti darò, non te ne darò più del mio
Più del mio
Quando imparerai?
Imparerai?
Quando troverai la chiave?
Quando imparerai?
Imparerai?
Le tue parole sono veleno, quindi inspira profondamente
Non permettere loro di vedere il dolore dentro di me
Quando imparerai?
Imparerai?
Nessuna parola taglia in profondità quando non puoi parlare
Se le parole sono armi, non stai raccogliendo un conteggio dei corpi
Se le parole sono armi, non stai raccogliendo un conteggio dei corpi
Se le parole sono armi, non stai raccogliendo un conteggio dei corpi
Se le parole sono armi, non stai raccogliendo un conteggio dei corpi
Mi tratti come se fossi superfluo
E questo è tipico finché non perdi tutto
Perché sono io quello che ti ha aiutato
Quindi tieni il mio nome fuori dalla tua bocca
Quando imparerai?
Imparerai?
Quando troverai la chiave?
Quando imparerai?
Imparerai?
Le tue parole sono veleno, quindi inspira profondamente
Non permettere loro di vedere il dolore dentro di me
Quando imparerai?
Imparerai?
Nessuna parola taglia in profondità quando non puoi parlare