Traduzione del testo della canzone Violent - TheCityIsOurs

Violent (originale)

But do you truly believe we are the same?
So use the knife that you put in my back
To carve a path to find the courage you lack to speak up
If you’ve got something to say then come and find me
If you’ve got something to say you know where I’ll be
‘Cos I know everything that you said
(All the rage I feel inside)
And I hope you don’t mean a word of it
(Is something I’ve tried to hide)
I hope you can see you make me want to be violent
So sit & run your mouth
Without a far or doubt
That I know any of the things you chose to speak about
But hav you thought about
How you will cope without
When I decide it’s time to chew you up and spit you out
Spit you out
How will you deal with that?
‘Cos I know everything that you said
(All the rage I feel inside)
And I hope you don’t mean a word of it
(Is something I’ve tried to hide)
I hope you can see you make me want to be violent
And I know everything that you said
And it goes to show that everything that I did
Was never enough for you
(All the rage I feel inside)
And I hope that everything that I did
(Is something I’ve tried to hide)
Trust in me faithfully, I will stay silent
You can see you make me want to be violent

Violent (traduzione)

Ma credi davvero che siamo gli stessi?
Quindi usa il coltello che mi hai messo nella schiena
Per scolpire un percorso per trovare il coraggio che ti manca per parlare
Se hai qualcosa da dire, vieni a trovarmi
Se hai qualcosa da dire, sai dove sarò
Perché so tutto quello che hai detto
(Tutta la rabbia che sento dentro)
E spero che tu non ne parli
(C'è qualcosa che ho cercato di nascondere)
Spero che tu possa vedere che mi fai venire voglia di essere violento
Quindi siediti e fai scorrere la bocca
Senza un lontano o dubbio
Che io conosca tutte le cose di cui hai scelto di parlare
Ma ci hai pensato
Come te la caverai senza
Quando decido che è ora di masticarti e sputarti
Sputarti fuori
Come lo affronterai?
Perché so tutto quello che hai detto
(Tutta la rabbia che sento dentro)
E spero che tu non ne parli
(C'è qualcosa che ho cercato di nascondere)
Spero che tu possa vedere che mi fai venire voglia di essere violento
E so tutto quello che hai detto
E dimostra che tutto ciò che ho fatto
Non è mai stato abbastanza per te
(Tutta la rabbia che sento dentro)
E spero che tutto ciò che ho fatto
(C'è qualcosa che ho cercato di nascondere)
Fidati di me fedelmente, rimarrò in silenzio
Puoi vedere che mi fai venire voglia di essere violento