Traduzione del testo della canzone Low - TheCityIsOurs

Low (originale)

Couldn’t fight, to the inside of my head
(I get a little more restless)
My greatest weakness is myself
(Now I’m a little more hopeless)
All the pain I’ll admit, the feeling of regret
Try to open my mind, all I want 's to forget
How I disconnected from myself
(How I disconnected from myself)
Where do I turn, where do I go?
'cause I’m dying inside then
I’ve never been so hurt, so cold
Falling apart now, I’ve never been so low
Falling apart now, I’ve never been…
Alone with my thoughts and nothing else
(I get a little more breathless)
I’m second guessing all I’ve left
(I feel a little more helpless)
All the pain (all the pain) you regret (you regret)
Try to leave it behind, but it’s all I’ve got left
Now I’m disconnected from myself
Where do I turn, where do I go?
'cause I’m dying inside then
I’ve never been so hurt, so cold
Falling apart now, I’ve never been so low
Where do I turn, where do I go?
'cause I’m dying inside then
I’ve never been so hurt, so cold
Falling apart now, I’ve never been so low
I can’t see the forest for the trees
I’m trying to rule reflections the re-backup me
So I be the pieces in-between
I try to fill the void
But I can’t give you everything
I can’t give you everything
Where do I turn, where do I go?
'cause I’m dying inside then
I’ve never been so hurt, so cold
Falling apart now, I’ve never been so low
Where do I turn (Where do I turn), where do I go?
(where to go?)
'cause I’m dying inside then
I’ve never been so hurt, so cold
Falling apart now, I’ve never been so low
Falling apart now, I’ve never been so low
Falling apart now, I’ve never been so low

(traduzione)

Non potevo combattere, all'interno della mia testa
(Divento un po' più irrequieto)
Il mio più grande punto debole sono me stesso
(Ora sono un po' più disperato)
Tutto il dolore lo ammetto, la sensazione di rammarico
Prova ad aprire la mia mente, tutto quello che voglio è dimenticare
Come mi sono disconnesso da me stesso
(Come mi sono disconnesso da me stesso)
Dove mi giro, dove vado?
perché allora sto morendo dentro
Non sono mai stato così ferito, così freddo
Cadendo a pezzi ora, non sono mai stato così basso
Cadendo a pezzi ora, non sono mai stato...
Solo con i miei pensieri e nient'altro
(Rimango un po' più senza fiato)
Immagino tutto quello che mi è rimasto
(Mi sento un po' più impotente)
Tutto il dolore (tutto il dolore) di cui ti penti (ti penti)
Prova a lasciarlo dietro, ma è tutto ciò che mi resta
Ora sono disconnesso da me stesso
Dove mi giro, dove vado?
perché allora sto morendo dentro
Non sono mai stato così ferito, così freddo
Cadendo a pezzi ora, non sono mai stato così basso
Dove mi giro, dove vado?
perché allora sto morendo dentro
Non sono mai stato così ferito, così freddo
Cadendo a pezzi ora, non sono mai stato così basso
Non riesco a vedere la foresta per gli alberi
Sto cercando di regolare le riflessioni per eseguire nuovamente il backup di me
Quindi io farò i pezzi nel mezzo
Cerco di riempire il vuoto
Ma non posso darti tutto
Non posso darti tutto
Dove mi giro, dove vado?
perché allora sto morendo dentro
Non sono mai stato così ferito, così freddo
Cadendo a pezzi ora, non sono mai stato così basso
Dove mi giro (Dove mi giro), dove vado?
(dove andare?)
perché allora sto morendo dentro
Non sono mai stato così ferito, così freddo
Cadendo a pezzi ora, non sono mai stato così basso
Cadendo a pezzi ora, non sono mai stato così basso
Cadendo a pezzi ora, non sono mai stato così basso