Traduzione del testo della canzone Veins - TheCityIsOurs

Veins (originale)

Like a shadow in the night time
I never saw it coming and I’ll never see it go
No matter how I fight I will never have
The strength to place it under my control
(Pre Chorus)
There’s a fire in my heart it’s burning through my soul
There’s a fear inside me unlike you’ll ever know
There’s a life in me that I thought would never end
You’ll be my legacy so live for me and light me up my friend
It runs in my veins
I’m fading, I’m fading
It’s written on your face
I’m fading, I’m fading
There is no cure for me
I know I’m going under
When it gets hard to breathe
Don’t wake me from my slumber
It’s inside of me
The cold hand of death will begin to seal my fate
It’s inside of me
Hope is a luxury I will not instigate
It runs in my veins
I"m fading, I’m fading
It’s written on your face
I"m fading, I’m fading
It runs in my veins
Attacks me from the inside tearing me apart
It’s written on your face
Attacks me from the inside breaking through my heart
(Bridge)
It’s under my skin
It runs in my veins
It’s under my skin
It runs in my-
It’s in my veins
It’s inside of me
It’s inside of my veins
It runs in my veins
I"m fading, I’m fading
It’s written on your face
I’m fading, I’m fading
It runs in my veins
Attacks me from the inside tearing me apart
It’s written on your face
Attacks me from the inside breaking through my heart

Veins (traduzione)

Come un'ombra nella notte
Non l'ho mai visto arrivare e non lo vedrò mai andare
Non importa come combatterò, non lo avrò mai
La forza di metterlo sotto il mio controllo
(Precoro)
C'è un fuoco nel mio cuore che brucia attraverso la mia anima
C'è una paura dentro di me diversa che tu saprai mai
C'è una vita in me che pensavo non sarebbe mai finita
Sarai la mia eredità, quindi vivi per me e illuminami amico mio
Mi scorre nelle vene
Sto svanendo, sto svanendo
È scritto sulla tua faccia
Sto svanendo, sto svanendo
Non esiste una cura per me
So che sto andando sotto
Quando diventa difficile respirare
Non svegliarmi dal mio sonno
È dentro di me
La fredda mano della morte comincerà a suggellare il mio destino
È dentro di me
La speranza è un lusso che non istigherò
Mi scorre nelle vene
Sto svanendo, sto svanendo
È scritto sulla tua faccia
Sto svanendo, sto svanendo
Mi scorre nelle vene
Mi attacca dall'interno facendomi a pezzi
È scritto sulla tua faccia
Mi attacca dall'interno rompendomi il cuore
(Ponte)
È sotto la mia pelle
Mi scorre nelle vene
È sotto la mia pelle
Funziona nel mio
È nelle mie vene
È dentro di me
È dentro le mie vene
Mi scorre nelle vene
Sto svanendo, sto svanendo
È scritto sulla tua faccia
Sto svanendo, sto svanendo
Mi scorre nelle vene
Mi attacca dall'interno facendomi a pezzi
È scritto sulla tua faccia
Mi attacca dall'interno rompendomi il cuore