Traduzione del testo della canzone Haunted - TheCityIsOurs

Haunted (originale)

These pessimistic thoughts
Leave me no answers
I’m asking questions
Do I carry on?
Or stick to my guns?
Will this be the path that changes who I am?
Reckless decisions and pointless ambitions
Please someone just give me the key
Don’t leave me with my ghosts
I see the demons in your eyes
Encased in beauty and disguise
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
I see your colours fade to grey
As your existence slips away
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
Cause I have never been treated this way before
Don’t you see that I can’t take this anymore
Don’t you see that I can’t take this anymore
I see the demons in your eyes
Encased in beauty and disguise
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
I see your colours fade to grey
As your existence slips away
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
And everything that I have is falling from me
You are the ghost in me that’s stolen
Away all my hopes and dreams
I see the demons in your eyes
Encased in beauty and disguise
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
I see your colours fade to grey
As your existence slips away
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted

(traduzione)

Questi pensieri pessimisti
Non lasciarmi risposte
Sto facendo domande
Proseguo?
O rimanere sulle mie pistole?
Sarà questo il percorso che cambierà chi sono?
Decisioni avventate e ambizioni inutili
Per favore, qualcuno mi dia solo la chiave
Non lasciarmi con i miei fantasmi
Vedo i demoni nei tuoi occhi
Racchiuso in bellezza e travestimento
Non sono mai stato così ossessionato
Non sono mai stato così ossessionato
Vedo i tuoi colori sfumare in grigio
Mentre la tua esistenza scivola via
Non sono mai stato così ossessionato
Non sono mai stato così ossessionato
Perché non sono mai stato trattato in questo modo prima
Non vedi che non ce la faccio più
Non vedi che non ce la faccio più
Vedo i demoni nei tuoi occhi
Racchiuso in bellezza e travestimento
Non sono mai stato così ossessionato
Non sono mai stato così ossessionato
Vedo i tuoi colori sfumare in grigio
Mentre la tua esistenza scivola via
Non sono mai stato così ossessionato
Non sono mai stato così ossessionato
E tutto ciò che ho sta cadendo da me
Sei il fantasma in me che è stato rubato
Via tutte le mie speranze e i miei sogni
Vedo i demoni nei tuoi occhi
Racchiuso in bellezza e travestimento
Non sono mai stato così ossessionato
Non sono mai stato così ossessionato
Vedo i tuoi colori sfumare in grigio
Mentre la tua esistenza scivola via
Non sono mai stato così ossessionato
Non sono mai stato così ossessionato