Traduzione del testo della canzone Eating homework - Themselves

Eating homework (originale)

Wearing the beautiful silver ring my mother gave me
Suddenly a bite… as my fishing rod fell to the floor
Along with the label-less empty can of some processed vegetable
That had propped it up…
Our holy father is probably closer to the horseshoe crab than say… Jupiter
Or so I’ve been… i can’t believe what I’ve been taught to take note of as
precious
From the Pledge of Allegiance on down to the correct spelling of success
I don’t dream in cursive or standardized rigamaroling utility
Powerful being scoffs at dog ears and near
Truths smeared between index and appendix… but heck
I’m smart now and at least the lunches were hot…
George Washington, Woodrow Wilson, Baton Rouge, Louisiana
Texas the Longhorn State, refraction of light in the earth’s atmosphere
Triceratops, a-e-i-o-u and sometimes…
There’s no such thing as a dumb question
«Out damn spot», p.e.m.d.a.s., cosine of a 90 degree angle is Zero
«Et tu brute», whales and dolphins are people too
The Civil War was something to be proud of
Subject, prepositional phrase, predicate
And size order was only… the beginning
So I wonder, has my doodling suffered…
Who misses covering their textbooks
Authority figures folded hands silence…
Brainwashing is educational…
We, the schoolboard and the church and state
Acting on behalf of our sponsors…
Are here to protect you… all of you
From drugs and the slightest knowledge of sole purpose…
I never had a problem with cheating…
Upon receipt of your son and daughter’s scores
You may find him or her to be more than
Apt above average in kind of… well the following
I want my unicorn back…
And that last wish for an infinite amount of wishes…
The damned, the difficult, and the testable material…
That’s funny… yours says good job too…
I’m so bad with the names Of Mice and Men…
Huh huh… he's so creative… but he’s no xl-57
These completely complacent self-sufficient offspring
Can be confined and reconfigured to appear
As any of the three sexes and have a complete record of
Every single thing there ever is and will be…
Fist fights… the twisted torture of social acclimation…
Bells clang to segment the fun-filled artificial day further
As several hundred Galapagan sea turtles line up to enter the building…
If you give them all different names and teach them all the same
Thing… the earth turns into toffee…
And you can find out how good people really, really are…
Static and cold… my formative years
Were spent projecting myself outside that window
From chair with a desk bolted to it
Bolted to it the sacrificial billy goat accepted
What had been pounded through it…
And the next person who encourages me…
Not to write in the first person gets left back
In case of fire, quietly and in an orderly fashion
Form a single file line in the front of the class
And wait for your instructor, facing the door
Continue towards the north stairwell
Then proceed calmly and quickly towards the nearest exit
Leave your bags and coats behind kindly… thank you
You can’t tell me I’m not good at math
Poor writer my…
I’ve got 25 jumping jacks left and two big circles to run in…
Don’t want to be late for attentive head nodding and tie tying class…
Present in six months, I’ll be a college graduate…
And then I’m gonna be… mr., dr., police, fire, space man
Ballerina, zookeeper, cowboy, president of the united states…
What are you gonna be…
Infected affected dyslexic skeptic disconnected just what they we are you
expected
Memorize that… I before E, except after C…
Wearing the beautiful silver ring my mother gave me
I see an assembly of these hideous curriculum monsters
Sharpening coccyx bones on a splintering rickety loom
All in a light grey auditorium through a knot in a boarded up window
That was painted shut by Satan and his vice principals

(traduzione)

Indossando il bellissimo anello d'argento che mia madre mi ha regalato
All'improvviso un morso... mentre la mia canna da pesca cadeva a terra
Insieme alla lattina vuota senza etichetta di qualche verdura trasformata
Questo lo aveva sostenuto...
Il nostro santo padre è probabilmente più vicino al granchio a ferro di cavallo che dire... Giove
O così sono stato... non riesco a credere a ciò che mi è stato insegnato a prendere nota di come
prezioso
Dal giuramento di fedeltà fino all'ortografia corretta del successo
Non sogno in un'utilità rigamaroling corsiva o standardizzata
L'essere potente si fa beffe delle orecchie del cane e del vicino
Verità imbrattate tra indice e appendice... ma diamine
Ora sono intelligente e almeno i pranzi erano caldi...
George Washington, Woodrow Wilson, Baton Rouge, Louisiana
Texas lo stato di Longhorn, rifrazione della luce nell'atmosfera terrestre
Triceratopo, a-e-i-o-u e talvolta...
Non esiste una domanda stupida
«Fuori posto», p.e.m.d.a.s., il coseno di un angolo di 90 gradi è zero
«Et tu brute», anche balene e delfini sono persone
La guerra civile era qualcosa di cui essere orgogliosi
Soggetto, frase preposizionale, predicato
E l'ordine delle taglie era solo... l'inizio
Quindi mi chiedo, il mio scarabocchio ha sofferto...
A chi manca coprire i propri libri di testo
Figure dell'autorità mani giunte silenzio...
Il lavaggio del cervello è educativo...
Noi, il consiglio scolastico, la chiesa e lo stato
Agendo per conto dei nostri sponsor...
Sono qui per proteggervi... tutti voi
Dalle droghe e dalla minima conoscenza dell'unico scopo...
Non ho mai avuto problemi con il tradimento...
Dopo aver ricevuto i punteggi di tuo figlio e tua figlia
Potresti scoprire che lui o lei è più di
Apt sopra la media in più o meno... beh, quanto segue
Rivoglio il mio unicorno...
E quell'ultimo desiderio per una quantità infinita di desideri...
Il materiale dannato, difficile e testabile...
È divertente... anche il tuo dice buon lavoro...
Sono così cattivo con i nomi di topi e uomini...
Eh eh... è così creativo... ma non è xl-57
Questi discendenti autosufficienti completamente compiacenti
Può essere confinato e riconfigurato per apparire
Come uno qualsiasi dei tre sessi e avere una registrazione completa di
Ogni singola cosa che esiste e sarà...
Pugni... la tortura contorta dell'acclimatamento sociale...
Le campane risuonano per segmentare ulteriormente la giornata artificiale piena di divertimento
Mentre diverse centinaia di tartarughe marine delle Galapagan si allineano per entrare nell'edificio...
Se dai loro nomi diversi e insegni loro tutti allo stesso modo
Cosa... la terra si trasforma in caramello...
E puoi scoprire quanto sono davvero brave le persone...
Statici e freddi... i miei anni formativi
Sono stati spesi a proiettarmi fuori da quella finestra
Dalla sedia con una scrivania imbullonata ad essa
Imbullonato ad esso il caprone sacrificale accettato
Ciò che era stato martellato attraverso di essa...
E la prossima persona che mi incoraggia...
Non scrivere in prima persona viene lasciato indietro
In caso di incendio, con calma e in modo ordinato
Forma una riga di file nella parte anteriore della classe
E aspetta il tuo istruttore, di fronte alla porta
Proseguire verso la scalinata nord
Quindi procedere con calma e velocità verso l'uscita più vicina
Lascia gentilmente borse e cappotti... grazie
Non puoi dirmi che non sono bravo in matematica
Povero scrittore mio...
Mi restano 25 jumping jack e due grandi cerchi in cui correre...
Non voglio essere in ritardo per un attento cenno del capo e lezione di legatura delle cravatte...
Presente tra sei mesi, sarò un laureato...
E poi sarò... il signor, il dottor, la polizia, i vigili del fuoco, l'uomo spaziale
Ballerina, guardiana dello zoo, cowboy, presidente degli stati uniti...
Cosa sarai...
Lo scettico dislessico affetto infetto ha disconnesso proprio quello che siamo tu
previsto
Memorizza che... I prima di E, tranne dopo C...
Indossando il bellissimo anello d'argento che mia madre mi ha regalato
Vedo un insieme di questi orribili mostri del curriculum
Affilare le ossa del coccige su un telaio traballante che si scheggia
Il tutto in un auditorium grigio chiaro attraverso un nodo in una finestra sbarrata
Questo è stato dipinto da Satana e dai suoi vice capi