| Sure pal… I'll sell you your scalp back
| Certo amico... ti rivenderò il cuoio capelluto
|
| For every something to draw with you ever owned and… nahh
| Per ogni cosa da disegnare con te che tu abbia mai posseduto e... nahh
|
| Uncle, give me a blackened lung and clavicle…
| Zio, dammi un polmone e una clavicola anneriti...
|
| Or I could wriggle my zero non emphatical…
| Oppure potrei dimenare il mio zero senza enfasi...
|
| Strap you to a mountain side and hurl redwoods at your rotten hide
| Legati al fianco di una montagna e scaglia le sequoie contro la tua pelle marcia
|
| Under here while boughs, bird’s nests and tree limbs fly…
| Qua sotto mentre volano rami, nidi di uccelli e rami di alberi...
|
| You simply… drip down the rock face… pureed head case…
| Semplicemente... gocciola giù dalla parete rocciosa...
|
| Close as teensy-weensy crumbs of a whole
| Chiudi come briciole da ragazzine di un tutto
|
| Fall upon the forest’s plush green canopy…
| Cadi sul lussureggiante baldacchino verde della foresta...
|
| I, forgive me… like rain… happy now… no brain… err
| Io, perdonami... come la pioggia... felice ora... senza cervello... err
|
| And wrongful treatments what I’ll preserve you in… mummification.
| E trattamenti illeciti in cui ti conserverò nella... mummificazione.
|
| The uncouth barbarian takes it in the… huhuhuh…
| Il barbaro rozzo lo prende nel ... ehhh...
|
| It’s what he deserves. | È ciò che merita. |
| under glass fine grain crushed herb…
| sotto vetro erba tritata a grana fine…
|
| Reckon I could make a mint charging a healthy cover for a glimpse
| Ritengo che potrei creare una zecca caricando una copertina sana per uno sguardo
|
| Of your freakish clump of quadriplegic gusto…
| Del tuo bizzarro gruppo di gusto quadriplegico...
|
| Something done swung low… but your going home in a crucible… jerk
| Qualcosa di fatto si è abbassato... ma stai tornando a casa in un crogiolo... coglione
|
| Call it a meltdown… it's really good clean smart…
| Chiamalo un tracollo... è davvero buono pulito intelligente...
|
| Soul and body of john brown sings in me…
| L'anima e il corpo di john brown cantano in me...
|
| No… you start…
| No... tu inizi...
|
| No… i insist… you start… as you were…
| No... insisto... tu inizi... come eri...
|
| Watch… far end of the cantilever’s sparkling thermometer burst… sparkling…
| Guarda... in fondo allo scintillante termometro del cantilever scoppiare... scintillare...
|
| Thin air folds the crumpled to stationary… huh…
| L'aria sottile piega l'accartocciato a stazionario... eh...
|
| And unsuspecting solid blocks of refuse to rock
| E ignari blocchi solidi di rifiuto del rock
|
| Apparently pour with apologetic and «can I please go see the nurse?»
| Apparentemente versare con scusa e "posso per favore andare dall'infermiera?"
|
| Right before my eyes…"I don’t feel so good…"
| Proprio davanti ai miei occhi... "Non mi sento così bene..."
|
| Whimper snivel bounces off bell tower stone for lastly gongs and chimes
| Il piagnucolio piagnucoloso rimbalza sulla pietra del campanile per ultimi gong e rintocchi
|
| In what’s clockwork… sullen hunchback
| In che cosa è un meccanismo a orologeria... cupo gobbo
|
| Pressure rings out to trail blood on lobes… abandonment's all about your…
| La pressione risuona per scorrere del sangue sui lobi... l'abbandono è tutto incentrato sul tuo...
|
| Impregnable and hit the lights yaknowwhatI’msayin' jive turkey
| Impregnabile e colpisci le luci, sai cosa sto dicendo, jive turkey
|
| Hunting season’s open… so I hum «We Are the World»
| La stagione della caccia è aperta... quindi canticchio «Noi siamo il mondo»
|
| Polishing a 12-gauge conversion ratio… pausing
| Lucidatura di un rapporto di conversione di 12 gauge... pausa
|
| Now and again to practice you foul calls and set the sight
| Di tanto in tanto per esercitare falli richiami e impostare la vista
|
| Dinner’s waiting… get a move on
| La cena sta aspettando... datti una mossa
|
| My time you won’t not be extremely careful with that ink pen… or
| Il mio tempo non starai estremamente attento con quella penna a inchiostro... o
|
| Bust stuffing waltzes in smug… extending a metaphor
| Busto ripieno di valzer in compiacimento... estendendo una metafora
|
| As I hang this inexpensively framed license to practice taxidermy on the wall
| Mentre appendo questa licenza incorniciata a buon mercato per praticare la tassidermia al muro
|
| you… tear…"he's certified…" for real…
| tu... lacrima... "è certificato..." per davvero...
|
| No crocodile… no tough shell… dull blades, less formaldehyde
| Niente coccodrillo... niente guscio duro... lame smussate, meno formaldeide
|
| To finish 'er up… some grooming here, a glass eye there…
| Per finire... un po' di toelettatura qui, un occhio di vetro là...
|
| Needle thread… whooahla! | Filo dell'ago... whooahla! |
| nothing’s prolonged… you make the room
| niente è prolungato... tu fai la stanza
|
| Subtly off-setting the bearskin rug and lusciously upholstered ottoman…
| Sottilmente sfalsando il tappeto in pelle d'orso e il lussuoso pouf imbottito...
|
| Hardcore… far from… treasure of the trove
| Hardcore... lontano dal... tesoro del tesoro
|
| Boy… you'd better snuggle up in a passive voice… or…
| Ragazzo... faresti meglio a rannicchiarti con voce passiva... o...
|
| Carry on and leave me no choice…"who's the vaporizer?"
| Continua e non lasciarmi scelta... "chi è il vaporizzatore?"
|
| It’s the boy in me that binds a worldly gutted man’s angst to change
| È il ragazzo in me che lega l'angoscia di un uomo sventrato dal mondo al cambiamento
|
| Celebratory delta paints shit-eating grins
| Il delta celebrativo dipinge sorrisi mangiatori di merda
|
| On what you and mirrors think my face looks like…
| Su come tu e i vostri specchi pensate che sia la mia faccia...
|
| Visuals expecting this alone despite
| Gli elementi visivi si aspettano questo da soli nonostante
|
| A nothing dissimilar has prepared its most stable student
| Niente di diverso ha preparato il suo studente più stabile
|
| With number 2 pencils and a sick sense of humor. | Con le matite numero 2 e un malato senso dell'umorismo. |
| prude lent
| prude prestato
|
| Me a whopping six years of fun in the sun… i see it all… you blink…
| Me un sei anni enormi di divertimento sotto il sole... vedo tutto... sbatti le palpebre...
|
| To be blinded and amused, cheering, clapping, palms vermilion…
| Essere accecati e divertiti, applaudire, applaudire, palmi vermiglio...
|
| To raw-soar…never feeling a note…
| Per librarsi in volo... senza mai sentire una nota...
|
| I could cry for you all but empathy… wept smudges what’s wrote
| Potrei piangere per tutti voi tranne per l'empatia... ho pianto macchia ciò che è scritto
|
| To lock, stock and barrel surroundings with quotes
| Per bloccare, immagazzinare e barrire dintorni con virgolette
|
| Coffee through corners of loose leaf… my later on
| Il caffè attraverso gli angoli delle foglie sciolte... il mio più tardi
|
| Environmental processing unit. | Unità di elaborazione ambientale. |
| and you say cheese
| e tu dici formaggio
|
| In a torrid three-piece tunic…
| In una calda tunica a tre pezzi...
|
| So I can bank their drift and fill a page to it…
| Così posso bloccare la loro deriva e riempirne una pagina...
|
| Golly, I’ll lead 'em all second hand virgins out of the grain shortage
| Accidenti, li guiderò tutte le vergini di seconda mano fuori dalla carenza di grano
|
| With a no longer lit roach and thimble full of prestigious… or
| Con uno scarafaggio non più acceso e un ditale pieno di prestigio... o
|
| I may find your devoted half-mast and shift thick skin to brash
| Potrei trovare la tua devota mezz'asta e cambiare la pelle spessa in sfacciata
|
| And show you sad’s six-hundredth and something shade…
| E mostrarti seicentesimo di triste e qualcosa di ombra...
|
| Swearing solemnly you’ll see no parts of unscathed…
| Giurando solennemente non vedrai parti di illeso...
|
| Do though, consider this frame of mmm. | Tuttavia, considera questa cornice di mmm. |
| molestation
| molestie
|
| More than a suspect identity roast…
| Più che un arrosto di identità sospetta...
|
| Since it’s really your last hippity hiphoppin' hope
| Dal momento che è davvero la tua ultima speranza hiphop per hiphop
|
| And open gets no wider as I provide for your cope…
| E l'apertura non diventa più ampia poiché fornisco il tuo compito...
|
| With twice the substance and conversely quadruple the texturizer
| Con il doppio della sostanza e viceversa quadruplicare il texturizzante
|
| Who’s the… prey tell… who's the vaporizer? | Chi è... la preda... chi è il vaporizzatore? |