Traduzione del testo della canzone Mouthful - Themselves

Mouthful (originale)

Adam/Jeff and I go mad to California
Penny hunt the first six months
Wash, there we stand
Three key apartment hemorrhaging in hand
They were
Teeth clamped
To face first
You fell into the door
They took the doorknob
Out, they all feel falling
Shattered, fish bowl
Rocks out into your mouth
Your eyes were huge
Taking an airplane home from work
We imagined the man hour earth strapped
In, in scaffold like skeleton, in numb
Knowingness throw that blurs birthdays and background
Vocals and mean
It’s all a blur waiting for the one on relax
Rockstar, rockstar
(What else is there?)
We’ve been in order through teeth jars and beard fire
Smashing out, out our teeth
Lest anchorman lip sync
Blaring their teeth
As soon as nature takes your teeth down to one sheet
No music plays in hospitals
The sun hit me like black
And my wallet sat
There with a knife and a fork and a napkin 'round its neck
That was my 2/24/2001
And i don’t think i like my landlord well at all
His crown and hair-filled ear
Ooh that’s a dirty rat
See, in the post-pension race
Your gift wrist-watch sets the pace
A half-a-handcuff clock in your junk drawer box
They’re items for your time capsule coughing
To stack atop your peers
All that money made is gone
Don’t think it’s real, it’s never there
You got a three-piece?
(Mmm, quit that shi…)
You got a whip?
(Nah, quit that shi…)
You got a home?
Not if we quit that shit
We’re new to this burnt star
On a door to a floor in space
Or should we give it up for
Death insurance, work friends, and a smile that’s fake?
M-O-N-E-Y is riding on me but this day’s
A poem made of glass and some must break
You want to feel the other
So Wednesday’s empty pocket keeps us in a forty-hour check
Linked to a chain gang, grinning (cha-ching!)
When people aren’t happy, they want change
Somebody might notice us up here
Somebody might notice us up here

Mouthful (traduzione)

Adam/Jeff e io impazziamo in California
Penny caccia i primi sei mesi
Lavati, eccoci qui
Emorragia a tre chiavi dell'appartamento in mano
Li avevamo
Denti serrati
Prima di affrontare
Sei caduto contro la porta
Hanno preso la maniglia
Fuori, si sentono tutti cadere
In frantumi, ciotola di pesce
Rocce in bocca
I tuoi occhi erano enormi
Portare un aereo a casa dal lavoro
Abbiamo immaginato l'ora dell'uomo legata alla terra
Dentro, su un'impalcatura come uno scheletro, in intorpidimento
Lancio della consapevolezza che offusca i compleanni e lo sfondo
Voce e media
È tutto una sfocatura in attesa di quello su rilassati
Rockstar, rockstar
(Cosa altro c'è?)
Siamo stati in ordine grazie ai barattoli di denti e al fuoco della barba
Distruggendo, fuori i nostri denti
Per non sincronizzare le labbra con l'anchorman
Sbattere i denti
Non appena la natura ti porta i denti su un foglio
Nessuna musica viene riprodotta negli ospedali
Il sole mi ha colpito come nero
E il mio portafoglio si è seduto
Là con un coltello e una forchetta e un tovagliolo intorno al collo
Quello era il mio 24/02/2001
E non credo che mi piaccia per niente il mio padrone di casa
La sua corona e l'orecchio pieno di capelli
Ooh, è un topo sporco
Vedi, nella corsa post-pensione
Il tuo orologio da polso regalo detta il ritmo
Un orologio a mezza manette nel cassetto della spazzatura
Sono oggetti per la tosse della tua capsula del tempo
Per impilare in cima ai tuoi colleghi
Tutti i soldi guadagnati sono spariti
Non pensare che sia reale, non è mai lì
Hai un tre pezzi?
(Mmm, smettila di merda...)
Hai una frusta?
(Nah, smettila di merda...)
Hai una casa?
Non se cediamo da quella merda
Siamo nuovi a questa stella bruciata
Su una porta di un piano nello spazio
O dovremmo rinunciare per
Assicurazione sulla morte, amici di lavoro e un sorriso falso?
M-O-N-E-Y sta cavalcando su di me, ma questo giorno
Una poesia fatta di vetro e alcuni devono rompersi
Vuoi sentire l'altro
Quindi la tasca vuota di mercoledì ci tiene in un controllo di quaranta ore
Collegato a una banda di catene, sorridendo (cha-ching!)
Quando le persone non sono felici, vogliono il cambiamento
Qualcuno potrebbe notarci qui
Qualcuno potrebbe notarci qui