| Stayed up late
| Fatto le ore piccole
|
| Tried to dream ourselves awake
| Abbiamo cercato di sognarci svegli
|
| We've been growing up with grace
| Siamo cresciuti con grazia
|
| Been wondering if I should stay
| Mi chiedevo se dovessi restare
|
| Well, if you say so
| Be 'se lo dici tu
|
| Heaven knows
| Dio solo sa
|
| She's not quite who she hoped she'd be
| Non è proprio chi sperava di essere
|
| And heaven knows I disagree
| E il cielo sa che non sono d'accordo
|
| Just nod in time and don't misspeak
| Basta annuire in tempo e non parlare male
|
| And all the while be wildly bored
| E per tutto il tempo essere selvaggiamente annoiato
|
| So keep the front door closed
| Quindi tieni la porta d'ingresso chiusa
|
| Keep your ears to the ground
| Tieni le orecchie a terra
|
| Keep your eyes on the open road
| Tieni gli occhi sulla strada aperta
|
| But don't go
| Ma non andare
|
| And since I can't forget
| E poiché non posso dimenticare
|
| I want to breathe out new lungs
| Voglio espirare nuovi polmoni
|
| And cast a whole new silhouette
| E lancia una silhouette completamente nuova
|
| I want to
| voglio
|
| The sky could fall tonight for all I care
| Il cielo potrebbe cadere stanotte per quanto mi interessa
|
| On South Street
| In Via Sud
|
| I won't be there
| non ci sarò
|
| After 9, met you at the station sign
| Dopo le 9, ti ho incontrato al cartello della stazione
|
| Slightly drunk but quite contrite
| Leggermente ubriaco ma piuttosto contrito
|
| I'm wired to the moon tonight
| Sono collegato alla luna stasera
|
| I'm going nowhere
| Non vado da nessuna parte
|
| Faster now
| Più veloce adesso
|
| Headlong through the city streets
| A capofitto per le vie della città
|
| May Christmas lights come on for me
| Possano le luci di Natale accendersi per me
|
| Make me believe in make believe
| Fammi credere nel far credere
|
| So keep the front door closed
| Quindi tieni la porta d'ingresso chiusa
|
| Keep your ears to the ground
| Tieni le orecchie a terra
|
| Keep your eyes on the open road
| Tieni gli occhi sulla strada aperta
|
| But don't go
| Ma non andare
|
| And since I can't forget
| E poiché non posso dimenticare
|
| I want to breathe out new lungs
| Voglio espirare nuovi polmoni
|
| And cast a whole new silhouette
| E lancia una silhouette completamente nuova
|
| I want to
| voglio
|
| The sky could fall tonight for all I care
| Il cielo potrebbe cadere stanotte per quanto mi interessa
|
| On South Street
| In Via Sud
|
| I won't be there | non ci sarò |