Traduzione del testo della canzone We Sleep Through The Bombs - There Will Be Fireworks

We Sleep Through The Bombs (originale)

We, we sleep through the bombs
The rush of marching drums
We dream of god
Won’t ever stop
And they pull you from the place
All in holy flames
Your face chalk white
Gone up in lights
But I’m, I’m going back to the place
Where I first saw those shy and tired eyes
A strange music filled the halls
Be pulsing through the walls
Passed static hiss
In word like this
Ba da da da da da…
And we, we sleep through the bombs
The roar of background hum
We dream of god
Won’t ever stop
And they pull you from the place
More in hope than faith
Their hands cold grey
Ran, I’m afraid
And we, we sleep through the bombs
The sound of marching drums
We dream of god
Won’t ever stop
And they pull you from the place
All in holy flames
Our legs and arms
Flail in the dark
And I’m, I’m still in a rage of
The way you wear those shy and tired eyes
With grace to find you in this place
The city shakes and sways
Our fingers crossed
Still looks in loss
And we, we all went out
I didn’t dance, I wasn’t drunk enough
Save your throes for later
For now we’re on our best behaviour

We Sleep Through The Bombs (traduzione)

Noi, dormiamo attraverso le bombe
La corsa dei tamburi in marcia
Sogniamo Dio
Non si fermerà mai
E ti tirano fuori dal posto
Tutto in fiamme sacre
La tua faccia bianca come il gesso
Salito con le luci
Ma io, sto tornando al posto
Dove ho visto per la prima volta quegli occhi timidi e stanchi
Una musica strana riempiva le sale
Sii pulsante attraverso i muri
Sibilo statico superato
In parole come questa
Ba da da da da da...
E noi dormiamo attraverso le bombe
Il ruggito del ronzio di sottofondo
Sogniamo Dio
Non si fermerà mai
E ti tirano fuori dal posto
Più nella speranza che nella fede
Le loro mani grigio freddo
Corse, temo
E noi dormiamo attraverso le bombe
Il suono dei tamburi in marcia
Sogniamo Dio
Non si fermerà mai
E ti tirano fuori dal posto
Tutto in fiamme sacre
Le nostre gambe e braccia
Frusta al buio
E sono, sono ancora in furia di
Il modo in cui indossi quegli occhi timidi e stanchi
Con la grazia di trovarti in questo posto
La città trema e ondeggia
Incrociamo le dita
Sembra ancora in perdita
E noi, siamo usciti tutti
Non ho ballato, non ero abbastanza ubriaco
Risparmiati le fatiche per dopo
Per ora ci stiamo comportando al meglio