Traduzione del testo della canzone 2012 - Therion

2012 (originale)

The final day, the beginning of the new
The feathered serpent
Is passing through the gate
And (the) winter solstice
(Is) the Door of Kukulkan
The wheel of time is the spinner of the fates
(The) Haab and Tzolking
Interacting like two wheels
And Quetzalcoatl (is) arriving on his ship
The mayan calender says 2012
It is the end
A prophecy
The Chilam Balam he told his prophecies
About the serpent (and) the end of our age
The final day (is) the beginning of the new
The Morning Star is the saviour of the world
He’s been in exile, it’s time for his return
Lord Quetzalcoatl (is) arriving on his ship
The mayan calendar says 2012
It is the end
Lords of the nights — birds of the days
Nine and thirteen like the hours
Quetzalcoatl — Lord of Venus
Bring us through the end of ages
Sun in the winder and stars in the night
(He's) back from the exile this day
A prophecy
Lords of the nights — birds of the days
Nine and thirteen like the hours
Quetzalcoatl — Lord of Venus
Bring us through the end of ages

2012 (traduzione)

L'ultimo giorno, l'inizio del nuovo
Il serpente piumato
Sta attraversando il cancello
E (il) solstizio d'inverno
(È) la Porta di Kukulkan
La ruota del tempo è il filatore dei destini
(Il) Haab e Tzolking
Interagire come due ruote
E Quetzalcoatl (sta) arrivando sulla sua nave
Il calendario Maya dice 2012
È la fine
Una profezia
Al Chilam Balam raccontò le sue profezie
Sul serpente (e) la fine della nostra epoca
L'ultimo giorno (è) l'inizio del nuovo
The Morning Star è il salvatore del mondo
È stato in esilio, è ora del suo ritorno
Lord Quetzalcoatl (è) in arrivo sulla sua nave
Il calendario Maya dice 2012
È la fine
Signori delle notti: uccelli dei giorni
Le nove e tredici come le ore
Quetzalcoatl — Signore di Venere
Portaci attraverso la fine dei secoli
Sole nel vento e stelle nella notte
(E') tornato dall'esilio oggi
Una profezia
Signori delle notti: uccelli dei giorni
Le nove e tredici come le ore
Quetzalcoatl — Signore di Venere
Portaci attraverso la fine dei secoli