Traduzione del testo della canzone Astral Sophia - Therion

Astral Sophia (originale)

Colored shadows taste
Astral Sophia
Scarlet juices hear
Astral Sophia
Have you been here long
Floating in the dark
Like a shining stream?
Have you, Majesty?
Many are my names
Moving above me
Ominous my touch
Searching beneath thee
Locked beyond the gate of stars
I’ve been sent to travel far
Broken seals from long ago
Wells below await to flow
Burning, grieving
Ruling this lonely world
Glorious entity, dear child of mine
Hear him, hear me
Hear all and every word
Knowing, believing
A new form of light
I see in you…
A new form of light
My Helena brings peace to thy son
And my Johanna, his fate
They’re mesmerized by their false disguise
Cradle set alight leads us into night again
Walls of sleep shall fade away
Rid them of their human waste
Spirits of their misery
Shall embrace the enemy
Our children seek the way
They will not be afraid
No seed may be condemned
When revelation ends
Viewing horizons of future serene
Born on the night sky to all of our dreams

Astral Sophia (traduzione)

Sapore di ombre colorate
Sofia astrale
I succhi scarlatti sentono
Sofia astrale
Sei qui da tanto
Galleggiando nel buio
Ti piace un flusso brillante?
E tu, Maestà?
Molti sono i miei nomi
Muoversi sopra di me
Il mio tocco inquietante
Cercando sotto di te
Chiuso oltre il cancello delle stelle
Sono stato mandato a viaggiare lontano
Sigilli rotti di molto tempo fa
I pozzi sottostanti aspettano di scorrere
Bruciore, lutto
Governare questo mondo solitario
Entità gloriosa, mia cara figlia
Ascoltalo, ascolta me
Ascolta tutto e ogni parola
Conoscere, credere
Una nuova forma di luce
Vedo in te...
Una nuova forma di luce
La mia Elena porta la pace a tuo figlio
E la mia Johanna, il suo destino
Sono ipnotizzati dal loro falso travestimento
La culla accesa ci conduce di nuovo nella notte
I muri del sonno svaniranno
Liberali dai loro rifiuti umani
Spiriti della loro miseria
Abbraccia il nemico
I nostri figli cercano la via
Non avranno paura
Nessun seme può essere condannato
Quando la rivelazione finisce
Guardando serenamente gli orizzonti del futuro
Nato nel cielo notturno per tutti i nostri sogni