Traduzione del testo della canzone Beneath the Starry Skies - Therion

Beneath the Starry Skies (originale)

I am still lost between the whispers and the cries
Forgotten in your arms beneath starry skies
A human touch still embracing who I am
Embracing me, silencing the pleas of this man
A wind bringing us rain never again
Beneath the starry skies
Dissolve words on my tongue
Behold waters flow into the sea
Tides will carry us home, undress for spring
On my lips place your name
For your eyes are pearls beyond this world
Poets may promise us all gold that can never come true
But what will be left through the glass of love
Starry skies sparkling above, you and I
My angel eyes, my angel eyes
Dripping darkness cover morning
Enter our hearts
Beneath the starry skies
Dripping darkness cover morning
Enter our hearts
Beneath the starry skies
Lost in chaos of time you are
Turn of future shall rise for thee
So seek the hall of the empty God
Fate will bring you eternity

Beneath the Starry Skies (traduzione)

Sono ancora perso tra i sussurri e le grida
Dimenticato tra le tue braccia sotto cieli stellati
Un tocco umano che abbraccia ancora chi sono
Abbracciandomi, mettendo a tacere le suppliche di quest'uomo
Un vento che non ci porta mai più pioggia
Sotto i cieli stellati
Sciogli le parole sulla mia lingua
Guarda le acque scorrono nel mare
Le maree ci porteranno a casa, spogliati per la primavera
Sulle mie labbra metti il ​​tuo nome
Perché i tuoi occhi sono perle al di là di questo mondo
I poeti possono prometterci tutto l'oro che non potrà mai avverarsi
Ma cosa rimarrà attraverso il bicchiere dell'amore
Cieli stellati che brillano sopra, io e te
I miei occhi d'angelo, i miei occhi d'angelo
L'oscurità gocciolante copre il mattino
Entra nei nostri cuori
Sotto i cieli stellati
L'oscurità gocciolante copre il mattino
Entra nei nostri cuori
Sotto i cieli stellati
Perso nel caos del tempo che sei
La svolta del futuro sorgerà per te
Quindi cerca la sala del Dio vuoto
Il destino ti porterà l'eternità