Traduzione del testo della canzone Cu Chulain - Therion

Cu Chulain (originale)

Tied on a stone, he’s born as hero
Died on his feet, he’s known forever
Born with a halo of frenzy, you black-browed
Cú Chulainn, Cú Chulainn
Mighty Cú Chulainn, even death you defy
Cú Chulainn, still he stands where the raven lands
With Emer as his bride
Small and youthful, the son of Lugh and Deichtine
He killed the guard dog, killed the monster of Culann
Yeah, kill the monster of Culann in warp spasm
Cú Chulainn, snared by love
Mighty Cú Chulainn, only love makes you weak
You left your wife and fell for fand
Mighty Cú Chulainn, return to Emer
Drink the cup and wipe away all the memories
You will ride to the dawn
Ride with Láeg, pass the sea
Bring your loyal wife, bring your ever true bride
Cú Chulainn, Cú Chulainn
Mighty Cú Chulainn, even death you defy
Cú Chulainn
Still he stands where the raven lands
With Emer as his bride
The legend of Cú Chulainn flies across the land
Like the spear of your fate
Cú Chulainn
Still he stands where the raven lands
With Emer as his bride
The legend of Cú Chulainn flies across the land
Like the spear of your fate

Cu Chulain (traduzione)

Legato a un sasso, nasce come eroe
Morto in piedi, è conosciuto da sempre
Nato con un alone di frenesia, hai le sopracciglia nere
Cu Chulainn, Cu Chulainn
Possente Cú Chulainn, sfidi anche la morte
Cú Chulainn, ancora si trova dove atterra il corvo
Con Emer come sua sposa
Piccolo e giovane, figlio di Lugh e Deichtine
Ha ucciso il cane da guardia, ha ucciso il mostro di Culann
Sì, uccidi il mostro di Culann nello spasmo di curvatura
Cú Chulainn, intrappolato dall'amore
Possente Cú Chulainn, solo l'amore ti rende debole
Hai lasciato tua moglie e ti sei innamorato di un fan
Potente Cú Chulainn, torna a Emer
Bevi la tazza e cancella tutti i ricordi
Cavalcherai verso l'alba
Pedala con Láeg, passa il mare
Porta la tua leale moglie, porta la tua sempre vera sposa
Cu Chulainn, Cu Chulainn
Possente Cú Chulainn, sfidi anche la morte
Cu Chulainn
Eppure si trova dove atterra il corvo
Con Emer come sua sposa
La leggenda di Cú Chulainn vola attraverso la terra
Come la lancia del tuo destino
Cu Chulainn
Eppure si trova dove atterra il corvo
Con Emer come sua sposa
La leggenda di Cú Chulainn vola attraverso la terra
Come la lancia del tuo destino