Traduzione del testo della canzone Day of Wrath - Therion

Day of Wrath (originale)

Slowly, mist erases dawn
Turn to dust shall the island of dreams and silver
What will of this day become?
Colored red is the heaven behind our darkness
Oh savior, show me the way
Oh savior, show me
Out of the dark
My nocturnal art
Soon shall become morning
Echoes of pain
Following my name
None shall remain — fire bring
When the tales of love are gone
One by one on the stairway of no returning…
…love itself shall linger on
It will be there
Vibration, like rhythm burning
Savior, guiding my way
My faith shall never fail
Shadows of light
Children of the night
Soon shall unite mankind
Eyes of the deep
Watching in your sleep
Dreams running free through your mind
Lord, your day has come-
Your day of wrath

Day of Wrath (traduzione)

Lentamente, la nebbia cancella l'alba
Si trasformerà in polvere l'isola dei sogni e dell'argento
Cosa diventerà di questo giorno?
Il colore rosso è il paradiso dietro la nostra oscurità
Oh salvatore, mostrami la via
Oh salvatore, mostramelo
Fuori dal buio
La mia arte notturna
Presto diventerà mattina
Echi di dolore
Seguendo il mio nome
Nessuno deve rimanere: il fuoco porta
Quando le storie d'amore sono finite
Uno per uno sulla scala del non ritorno...
...l'amore stesso persisterà
Sarà lì
Vibrazione, come il ritmo che brucia
Salvatore, guidando la mia strada
La mia fede non verrà mai meno
Ombre di luce
Figli della notte
Presto unirà l'umanità
Occhi del profondo
Guardando nel sonno
Sogni che scorrono liberi nella tua mente
Signore, il tuo giorno è arrivato-
Il tuo giorno di collera