Traduzione del testo della canzone Der Mitternachtslöwe - Therion

Der Mitternachtslöwe (originale)

In the end of time, in times of revelation
lion from the north appear in the dark nation
Löwe aus der Mitternacht
tear down the curtain of Paroketh
Ecce vicit Ariel
Break the seal and make the Lion rise
When Man has found all the three treasures
stars will fall and the Lion rise
Ariel, break the seventh seal
Abaddon, rise from the great black sea
Read the forecast — Fear the Eagle
See the wonders — Trust the Lion
Read the prophecy, the saviour of midnight
Ascending right now to bring us Borean light
Löwe aus der Mitternacht
tear down the curtain of Paroketh
Ecce vicit Ariel
Break the seal and make the Lion rise
When Man has found all the three treasures
stars will fall and the Lion rise
Ariel, break the seventh seal
Abaddon, rise from the great black sea

(traduzione)

Alla fine dei tempi, in tempi di rivelazione
il leone del nord appare nella nazione oscura
Löwe aus der Mitternacht
abbattere il sipario di Paroketh
Ecce vicit Ariel
Rompete il sigillo e fate lievitare il Leone
Quando l'Uomo ha trovato tutti e tre i tesori
le stelle cadranno e il leone sorgerà
Ariel, rompi il settimo sigillo
Abaddon, sorgi dal grande Mar Nero
Leggi le previsioni — Fear the Eagle
Guarda le meraviglie — Fidati del leone
Leggi la profezia, il Salvatore di mezzanotte
Salendo proprio ora per portarci luce boreale
Löwe aus der Mitternacht
abbattere il sipario di Paroketh
Ecce vicit Ariel
Rompete il sigillo e fate lievitare il Leone
Quando l'Uomo ha trovato tutti e tre i tesori
le stelle cadranno e il leone sorgerà
Ariel, rompi il settimo sigillo
Abaddon, sorgi dal grande Mar Nero