Traduzione del testo della canzone Garden of Peace - Therion

Garden of Peace (originale)

Greet the sun, bright and beautiful
What better day to be king?
Such it may be — dawning of Eden
I’m here to answer its call
But in darkness I tremble in fear of tomorrow
Fate — let me go, let me fall
In the garden of peace, beneath ancient trees
Here is a wisdom
I wish for you to share with me
Deep in the slumber of answers to be
Sir, behold — garden of delight
Yes I have heard of your art
Such is my life, simple but always true
I wish to share this with you
When in darkness I tremble in fear of tomorrow
I will remember this day
Open your heart
For to drown in silent rivers cold
Means that we are soon floating
On the green — forever we behold — surface
Of dreams
In the garden of peace
We’ll lay down our deeds to make them blossom unseen
To make them blossom like dreams
Deep…
Deep in the slumber of answers to be our dreams

Garden of Peace (traduzione)

Saluta il sole, luminoso e bello
Quale giorno migliore per essere re?
Tale potrebbe essere: l'alba dell'Eden
Sono qui per rispondere alla sua chiamata
Ma nell'oscurità tremo per la paura del domani
Destino: lasciami andare, lasciami cadere
Nel giardino della pace, sotto alberi secolari
Ecco una saggezza
Vorrei che tu condividessi con me
Nel profondo del sonno delle future risposte
Signore, ecco... giardino di delizie
Sì, ho sentito parlare della tua arte
Tale è la mia vita, semplice ma sempre vera
Desidero condividere questo con te
Quando sono al buio, tremo per la paura del domani
Ricorderò questo giorno
Apri il tuo cuore
Per affogare nei freddi fiumi silenziosi
Significa che presto galleggeremo
Sul verde -per sempre vediamo - in superficie
Di sogni
Nel giardino della pace
Deporremo le nostre azioni per farle sbocciare invisibili
Per farli sbocciare come sogni
Profondo…
Nel profondo del sonno delle risposte per essere i nostri sogni