Traduzione del testo della canzone Hail Caesar! - Therion

Hail Caesar! (originale)

Oh thee, Caesar Seth, mightiest of men, the chosen one
Light us, Caesar Seth, by your hand, the flame of liberty
Fly us, Caesar Seth, over distant land and over sea
Light us, Caesar Seth, by your hand, the flame of liberty
People, I serve you for one and for all
By the devotion and hope in my heart
Yes I will bring paradise on earth
Empty of sin, proud to burn
Caesar Seth, till the end and beyond do us defend
Beautiful will your art shape our world to whom you are
See, joy that thrives
He seems but harmless, so mild yet so strong
Upwards to heaven he will carry us
Don’t be misled, his angel eyes are dark
Hear what I say
He is false
Caesar Seth, till the end and beyond do us defend
Beautiful will your art shape our world to whom you are
Greet Helena, love of mine and remember this:
Never any sweeter lips could I kiss
Hail to our Caesar, his beloved wife
And all true believers passing through time
Hail the new born season, all we do behold
Mark the age of reason prophets foretold

Hail Caesar! (traduzione)

Oh te, Cesare Seth, il più potente degli uomini, il prescelto
Illuminaci, Cesare Seth, con la tua mano, la fiamma della libertà
Volaci, Cesare Seth, per terra lontana e per mare
Illuminaci, Cesare Seth, con la tua mano, la fiamma della libertà
Gente, vi servo per uno e per tutti
Per la devozione e la speranza nel mio cuore
Sì, porterò il paradiso sulla terra
Vuoto di peccato, orgoglioso di bruciare
Caesar Seth, fino alla fine e oltre ci difendiamo
Bella la tua arte darà forma al nostro mondo per chi sei
Vedi, gioia che prospera
Sembra solo innocuo, così mite eppure così forte
In alto verso il cielo ci porterà
Non lasciarti ingannare, i suoi occhi d'angelo sono scuri
Ascolta cosa dico
Lui è falso
Caesar Seth, fino alla fine e oltre ci difendiamo
Bella la tua arte darà forma al nostro mondo per chi sei
Saluta Helena, amore mio e ricorda questo:
Mai labbra più dolci potrei baciare
Salute al nostro Cesare, la sua amata moglie
E tutti i veri credenti che passano attraverso il tempo
Saluta la nuova stagione nata, tutto ciò che vediamo
Segna l'età della ragione predetta dai profeti