| Harlequin
| Arlecchino
|
| Hellequin
| Hellequin
|
| Trivelin
| Trivelino
|
| Arlecchino
| Arlecchino
|
| I’m harlequin
| sono arlecchino
|
| Take off the mask
| Togliti la maschera
|
| In the feast of the night
| Nella festa della notte
|
| I’m going to appear
| Sto per apparire
|
| Dancing with you in the labyrinth
| Ballando con te nel labirinto
|
| All through the night
| Tutta la notte
|
| In the wild hunt
| Nella caccia selvaggia
|
| And chasing your fear
| E inseguendo la tua paura
|
| I am a Devil in Hell
| Sono un diavolo all'inferno
|
| Dante could tell
| Dante potrebbe dirlo
|
| I am one of thirteen
| Sono uno dei tredici
|
| Harlequin, jester of Hell
| Arlecchino, giullare dell'Inferno
|
| Harlequin
| Arlecchino
|
| Hellequin
| Hellequin
|
| Trivelin
| Trivelino
|
| Arlecchino
| Arlecchino
|
| I am the hellequin
| Io sono l'inferno
|
| My mask is red and black
| La mia maschera è rossa e nera
|
| (I'm) The sneaking devil
| (Sono) Il diavolo furtivo
|
| The emissary
| L'emissario
|
| I bring you to the play
| Ti porto allo spettacolo
|
| Into the masquerade.
| Nella mascherata.
|
| I am the devil.
| Sono il diavolo.
|
| I am the winter dream.
| Sono il sogno d'inverno.
|
| You are ensnared in the harlequinade
| Sei intrappolato nell'arlecchino
|
| Yes, ride the bull on Saturday night
| Sì, cavalca il toro sabato sera
|
| Wear triangular patches in the comedy.
| Indossa toppe triangolari nella commedia.
|
| Hail, Capricorn and the Fairy Queen.
| Salve, Capricorno e la regina delle fate.
|
| Wear the black mask (of) Arlecchino
| Indossa la maschera nera (di) Arlecchino
|
| Join the wild hunt (and) enter Saturn
| Unisciti alla caccia selvaggia (ed) entra in Saturno
|
| Hail the Elf-King.
| Saluta il re degli elfi.
|
| I’m harlequin
| sono arlecchino
|
| Take off the mask
| Togliti la maschera
|
| In the feast of the night.
| Nella festa della notte.
|
| I’m going to appear
| Sto per apparire
|
| Dancing with you in the labyrinth,
| Ballando con te nel labirinto,
|
| All through the night,
| Tutta la notte,
|
| In the wild hunt,
| Nella caccia selvaggia,
|
| And chasing your fear.
| E inseguendo la tua paura.
|
| Harlequin, jester of Hell.
| Arlecchino, giullare dell'Inferno.
|
| Malebranche, thirteen we are.
| Malebranche, abbiamo tredici anni.
|
| Odin’s followers. | I seguaci di Odino. |