Traduzione del testo della canzone Jewels from Afar - Therion

Jewels from Afar (originale)

Moments of childhood days come back
A few precious seconds I fly out
Shining beyond the moon, my beloved star always inviting me, born of secrecy —
my morning star
Dear Majesty, oh please look at me
Speak the truth, my dear
From where come the tears?
Your soul I hear
It sings in silence, utterly alone
Riddles in your eyes, jewels from afar
Tell the evening sky who we really are
Dear Majesty, do not plague yourself
Do not turn your mind to the dark
Silence speaks to us, so sush
Let it be
Angel of my dawn, take me by the hand
And your morning star will arise again

Jewels from Afar (traduzione)

Ritornano i momenti dei giorni dell'infanzia
Pochi secondi preziosi esco
Splendente oltre la luna, la mia amata stella mi invita sempre, nata dalla segretezza -
la mia stella del mattino
Cara Maestà, oh, per favore, guardami
Dì la verità, mia cara
Da dove vengono le lacrime?
La tua anima che sento
Canta in silenzio, completamente solo
Enigmi nei tuoi occhi, gioielli da lontano
Di' al cielo della sera chi siamo davvero
Cara Maestà, non affliggerti
Non rivolgere la mente al buio
Il silenzio ci parla, quindi sush
Lascia fare
Angelo della mia alba, prendimi per mano
E la tua stella del mattino sorgerà di nuovo