Traduzione del testo della canzone Kali Yuga, Pt. 1 - Therion

Kali Yuga, Pt. 1 (originale)

Into a fruitless desert, into a darker day
The world is falling down and the sun is painted grey
You hear no happy laughters, see only greedy grins
Living in Kali Juga — In the dark night of the soul
Living in Kali Juga — In the night we find a star
The only God has broken the chain of golden age
When gobs and every human where connected by the chain
It’s time for re-enchantment, to call the gods again
To worshio Mother Kali and to make this aeon end

(traduzione)

In un deserto infruttuoso, in un giorno più buio
Il mondo sta cadendo e il sole è dipinto di grigio
Non senti risate felici, vedi solo sorrisi avidi
Vivere nel Kali Juga: nella notte oscura dell'anima
Vivere a Kali Juga: nella notte troviamo una stella
L'unico Dio ha spezzato la catena dell'età dell'oro
Quando i gobs e ogni essere umano erano collegati dalla catena
È tempo di reincantare, di chiamare di nuovo gli dei
Ad adorare Madre Kali e a far finire questo eone