Traduzione del testo della canzone Laudate Dominum - Therion

Laudate Dominum (originale)

Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Children, our mighty God
Greet you this day as one
Please enter this holy temple
And bow before the throne
Brothers and sisters true, proudly we welcome you
Brothers, sisters, rise together and praise our Emperor!
History plagued by warfare
Every bond cut by blood
Starvation, death filled our eyes
All with rain, poisoned pain
Bombs and faith brought destruction
Famine, grief
Shattered dreams
Never forget our past — souls and hearts torn apart
Child, be remembered, who suffered and died
Close to the heartbeat of another
Oh how I feel the pain
I share but every tear
Let us rejoice to heaven
Let us rejoice together
Let us rejoice forever
I made this world a better place
No more injustice slips through grace
Endless prosperity
Peaceful humanity
The greatest man to reign the earth…
Is Seth, our Emperor
Endless prosperity
Peaceful humanity
So rise up now and sing of praise to our Emperor

Laudate Dominum (traduzione)

Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Figli, il nostro potente Dio
Ti saluto oggi come uno
Per favore, entra in questo sacro tempio
E inchinarsi davanti al trono
Fratelli e sorelle veri, con orgoglio vi diamo il benvenuto
Fratelli, sorelle, alzatevi insieme e lodate il nostro imperatore!
Storia afflitta dalla guerra
Ogni legame tagliato dal sangue
La fame, la morte riempiva i nostri occhi
Il tutto con pioggia, dolore avvelenato
Bombe e fede hanno portato distruzione
Carestia, dolore
Sogni infranti
Non dimenticare mai il nostro passato: anime e cuori lacerati
Bambino, si ricorda, che soffrì e morì
Vicino al battito del cuore di un altro
Oh come sento il dolore
Condivido solo ogni lacrima
Rallegriamoci al cielo
Rallegriamoci insieme
Rallegriamoci per sempre
Ho reso questo mondo un posto migliore
Non più l'ingiustizia scivola attraverso la grazia
Prosperità infinita
Umanità pacifica
L'uomo più grande a regnare sulla terra...
È Seth, il nostro imperatore
Prosperità infinita
Umanità pacifica
Quindi alzati ora e canta lodi al nostro imperatore