Traduzione del testo della canzone Let the New Day Begin - Therion

Let the New Day Begin (originale)

The more I dare
The less do I care
My mind is thirsting for more
The time is right
The day turns to night
Awakening of the dawn
Join eternity
Struggle to be free
(when will you ever see)
You can choose what to be
Create infinity
So enter to our spheres
The darkest voids
The Serpents kiss
The great expansion
Of your mind
The Dragon’s calling
Awaiting the
Dominion
Admire the fire
Of burning desire
And see the gateway to gain
The key of will
The keyhole to fill
Prepare to rise above
Join eternity
Struggle to be free
(when will you ever see)
You can choose what to be
Create infinity
Join with the fallen ones
Open your eyes and see
There is no pain to fear
Your strength will carry you
And when the sky turns black
Gaze through eternity
To stars so far away
But trust me, they can be reached

(traduzione)

Più oso
Meno mi interessa
La mia mente ha sete di più
È il momento giusto
Il giorno si trasforma in notte
Risveglio dell'alba
Unisciti all'eternità
Lotta per essere libero
(quando mai vedrai)
Puoi scegliere cosa essere
Crea l'infinito
Quindi entra nelle nostre sfere
I vuoti più oscuri
I serpenti si baciano
La grande espansione
Della tua mente
La chiamata del drago
In attesa del
Dominio
Ammira il fuoco
Di desiderio ardente
E guarda il gateway per guadagnare
La chiave della volontà
Il buco della serratura da riempire
Preparati a salire in alto
Unisciti all'eternità
Lotta per essere libero
(quando mai vedrai)
Puoi scegliere cosa essere
Crea l'infinito
Unisciti ai caduti
Apri gli occhi e guarda
Non c'è dolore da temere
La tua forza ti porterà
E quando il cielo diventa nero
Guarda attraverso l'eternità
Alle stelle così lontane
Ma fidati di me, possono essere raggiunti