Traduzione del testo della canzone Mark of Cain - Therion

Mark of Cain (originale)

Cain, firstborn son of Adam
You killed your brother Abel
Now you bear a mark of God in your eyes
Pain is (the) sign of your symbol
And you’ll be borne down by (the) load
You will walk forever to live and let die
Life is eternal for Cain
Bright shine the crime from his mark
Some secret’s known by his name
He taught man handle Gods spark
(Let the he)
Let the he-goat
Bear all the old crimes
Walk with him, to distant east
Bore from burnt Adam’s blossom
To wasteland of Azazel
Ride your horse into the deset of set
And meet him, your master Azazel (4x)

Mark of Cain (traduzione)

Caino, figlio primogenito di Adamo
Hai ucciso tuo fratello Abele
Ora porti un segno di Dio nei tuoi occhi
Il dolore è (il) segno del tuo simbolo
E sarai sopportato dal (il) carico
Camminerai per sempre per vivere e lasciar morire
La vita è eterna per Caino
Risplendi il crimine dal suo marchio
Alcuni segreti sono conosciuti con il suo nome
Ha insegnato all'uomo come gestire la scintilla di Dio
(Lascia che lui)
Lascia che il caprone
Sopporta tutti i vecchi crimini
Cammina con lui, fino a lontano est
Portato dal fiore di Adamo bruciato
Nella desolazione di Azazel
Cavalca il tuo cavallo nel deserto del set
E incontralo, il tuo maestro Azazel (4x)