Traduzione del testo della canzone Megalomaniac - Therion

Megalomaniac (originale)

The gods of war
Seeking madness
To massacre mankind
We all die
We are saying
Declare war
But no one won
An endless struggle for power
A lonely dynasty
Looks through the battlefield
Thinking of the lost souls
He has sent to death
Holyness exists no longer
No pain in his face
Bodys lies unburied
They rest in disgrace
War
A parasite that kills the human race
Fear of death
But we Live through world wide hate
Why must ee die
Is there nothing else but pain
Have we lost the hope
Of a world where freedom reigns
The gods of war
Seeking madness
To massacre mankind
We all die
We are saying
Declare war
But no one won
An endless struggle for power

Megalomaniac (traduzione)

Gli dei della guerra
Alla ricerca della follia
Per massaggiare l'umanità
Moriamo tutti
Stiamo dicendo
Dichiarare guerra
Ma nessuno ha vinto
Una lotta senza fine per il potere
Una dinastia solitaria
Guarda attraverso il campo di battaglia
Pensando alle anime perdute
Ha mandato a morte
La santità non esiste più
Nessun dolore in faccia
Il corpo giace insepolto
Riposano in disgrazia
La guerra
Un parassita che uccide la razza umana
Paura della morte
Ma viviamo attraverso l'odio in tutto il mondo
Perché deve morire
Non c'è nient'altro che dolore
Abbiamo perso la speranza
Di un mondo in cui regna la libertà
Gli dei della guerra
Alla ricerca della follia
Per massaggiare l'umanità
Moriamo tutti
Stiamo dicendo
Dichiarare guerra
Ma nessuno ha vinto
Una lotta senza fine per il potere