Traduzione del testo della canzone Morning Has Broken - Therion

Morning Has Broken (originale)

Wisdom of insight in bloom I thought I knew
And still these pages portray it is not true
The fruit of Eden grows ripe between my hands
New age of mankind — born within this man
What troubles you my love?
Why are you not with me?
The dawn is soon to come
Please tell me what you see
Will we still make patterns leading to heaven’s gate?
Oh these words fly, roaming the old sky
And search high through the speechless clouds
They cross the oceans where knowledge roams the waters
Their echoes guide us to sail the hunger we long to feel
Visions of shadows, the past drowns in the dark
I hope to be there when light fulfill its spark
The tales of future shall hope soon provide
Only the truth in his words shall purify
Our leader still you are, through the heavens dreams soon shall be carried far
across the world again
And my heart will stay closer to the pain
Dearest, now hear me, you do not understand
Voices already sing throughout the land
Join me in silence and listen to the wind
In the break of dawn this morning it will begin
Morning has broken
A new day has begun

(traduzione)

Saggezza di intuizione in fiore che pensavo di conoscere
Eppure queste pagine ritraggono non vero
Il frutto dell'Eden matura tra le mie mani
Nuova era dell'umanità: nata in quest'uomo
Cosa ti turba amore mio?
Perché non sei con me?
L'alba sta per arrivare
Per favore, dimmi cosa vedi
Creeremo ancora schemi che conducono alla porta del paradiso?
Oh queste parole volano, vagando per il vecchio cielo
E cerca in alto tra le nuvole senza parole
Attraversano gli oceani dove la conoscenza vaga per le acque
I loro echi ci guidano a solcare la fame che desideriamo provare
Visioni di ombre, il passato annega nel buio
Spero di essere lì quando la luce esaurirà la sua scintilla
I racconti del futuro sperano presto di fornire
Solo la verità nelle sue parole purificherà
Il nostro leader sei ancora, attraverso i cieli i sogni presto saranno portati lontano
di nuovo in tutto il mondo
E il mio cuore resterà più vicino al dolore
Carissimo, ora ascoltami, non capisci
Voci già cantano in tutto il paese
Unisciti a me in silenzio e ascolta il vento
All'alba di questa mattina inizierà
La mattina è arrivata
È iniziato un nuovo giorno