| Muspelheim (originale) | Muspelheim (traduzione) |
|---|---|
| Gudaskymning faller på glöden | Il crepuscolo di Dio cade sulla brace |
| börjar flamma (Ur) ödets eld i Muspelheim | comincia a divampare (Ur) il fuoco del destino a Muspelheim |
| Ragnarök härstamma. | Nasce Ragnarök. |
| Muspilli flammor över Jord, | Muspilli fiammeggia sulla Terra, |
| snart kommer Surt att härja, | presto Surt devasterà, |
| Jättarna tända Ragnarök | I giganti illuminarono Ragnarök |
| (och) runor av eld besvärja. | (e) incantesimo rune di fuoco. |
| Muspel öppnat sig | Muscolo aperto |
| Surt som i syd med draget svärd | Aspro come al sud con la spada sguainata |
| kallar på Muspels söner, | invita i figli di Muspel, |
| kommer till kamp på Vigrid slätt, | viene a combattere nella pianura di Vigrid, |
| då hjälper inga böner. | allora nessuna preghiera aiuta. |
| Från syd kommer kaos. | Da sud arriva il caos. |
| Makter av eld här stormar fram | Poteri di fuoco qui si scatenano |
| nu skola världen brinna. | ora il mondo brucerà. |
| Jättarna dräper guden Frej då | I giganti poi uccidono il dio Frey |
| kommer ödets timma. | arriva l'ora del destino. |
| Frukta Muspelheim! | Temi Muspelheim! |
