Traduzione del testo della canzone Nothing but My Name - Therion

Nothing but My Name (originale)

Powerful in mind and soul
Yet little I know of when to reach for the gold
And when to let it go
Through the darkness I did fall
Through the darkness I will rise
But who am I?
Trapped somehow in the silence deep — domain of myself
To my shadow I am calling
Is there anybody there?
Through the darkness I did fall
Through the darkness I will rise
But who am I?
Bearing nothing but my name, every mystery remains in the one face that sees me
cry

Nothing but My Name (traduzione)

Potente nella mente e nell'anima
Eppure non so quando raggiungere l'oro
E quando lasciarlo andare
Attraverso l'oscurità sono caduto
Attraverso l'oscurità sorgerò
Ma chi sono?
Intrappolato in qualche modo nel silenzio profondo, dominio di me stesso
Alla mia ombra sto chiamando
C'è qualcuno?
Attraverso l'oscurità sono caduto
Attraverso l'oscurità sorgerò
Ma chi sono?
Non avendo nient'altro che il mio nome, ogni mistero rimane nell'unico volto che mi vede
gridare