Traduzione del testo della canzone Raven of Dispersion - Therion

Raven of Dispersion (originale)

Black bird fly
Rising high
To a place above the sky
Take me away, lead astray
Where I find another day
Fly high, to a place above the sky
Fly away, where I find another day
Fly alone into the dark and the cloud of memory to see the world and angels be
hurled into the sea of misery and cease to be!
Black bird fly
Rising high
To a place above the sky
Take me away, lead astray
Where I find another day
Fly, high, to a place above the sky
Fly away, where I find another day
The black bird carry me on its wings
To a place beyond the flood of memory
The raven of dispersion
From A’arab Zaraq fly in ecstasy

Raven of Dispersion (traduzione)

Mosca dell'uccello nero
Salendo in alto
In un posto sopra il cielo
Portami via, portami fuori strada
Dove trovo un altro giorno
Vola in alto, in un luogo sopra il cielo
Vola via, dove trovo un altro giorno
Vola da solo nell'oscurità e nella nuvola della memoria per vedere il mondo e gli angeli
scagliato nel mare della miseria e cessa di essere!
Mosca dell'uccello nero
Salendo in alto
In un posto sopra il cielo
Portami via, portami fuori strada
Dove trovo un altro giorno
Vola, in alto, in un luogo sopra il cielo
Vola via, dove trovo un altro giorno
L'uccello nero mi porta sulle ali
In un luogo oltre il diluvio della memoria
Il corvo della dispersione
Da A'arab Zaraq vola in estasi