Traduzione del testo della canzone Temple of New Jerusalem - Therion

Temple of New Jerusalem (originale)

Listen now thee, Caesar to me:
Christians are speaking of pain
Open shall I the gate beyond high
To the astral domain?
Gates must not be opened
Nothing but the flow is for us to follow
Hear me now
There used to be a temple in Jerusalem
That shall reach the heavens once again
Palace dreams of ancient might
Bring the past through time to the light
Let’s build a temple
Caesar, we hear
Let’s build it now
Let’s build a temple
Future and past
Unite the world
Congress of the truth
Within the temple walls
One day soon shall triumph
Holy, holy Majesty
Palace dreams of ancient might
Bring the past through time to the light
Let’s build a temple
Caesar, we hear
Let’s build it now
Let’s build a temple
Future and past
Unite the world
Time, rise through time, the given sign
Always to remember thee divine
Hail!
We all hail, may it prevail
Temple of New Jerusalem

Temple of New Jerusalem (traduzione)

Ascolta ora te, Cesare a me:
I cristiani parlano di dolore
Aprirò la porta oltre l'alto
Al dominio astrale?
I cancelli non devono essere aperti
Nient'altro che il flusso è per noi da seguire
Ascoltami adesso
C'era un tempio a Gerusalemme
Che raggiungerà ancora una volta i cieli
Il palazzo sogna un'antica potenza
Porta alla luce il passato attraverso il tempo
Costruiamo un tempio
Cesare, abbiamo sentito
Costruiamolo ora
Costruiamo un tempio
Futuro e passato
Unisci il mondo
Congresso della verità
Dentro le mura del tempio
Un giorno presto trionferà
Santa, santa Maestà
Il palazzo sogna un'antica potenza
Porta alla luce il passato attraverso il tempo
Costruiamo un tempio
Cesare, abbiamo sentito
Costruiamolo ora
Costruiamo un tempio
Futuro e passato
Unisci il mondo
Il tempo, sorgere nel tempo, il segno dato
Sempre per ricordarti divina
Salve!
Salutiamo tutti, che prevalga
Tempio della Nuova Gerusalemme