Traduzione del testo della canzone The Arrival of Apollonius - Therion

The Arrival of Apollonius (originale)

Hear me now
Greet the one approaching you
One man so amazing from the dawn of time
Master of the eastern light
Wisdom from afar
Answering the stars
Guiding to embrace
Every human eye collecting secret wonders from grace
Tell us more
He is the answer
To our restless minds
Gazing through the blindfolded eyes of pride
Sorcerer of dreams
Bringing magic
Sailing on the seas deep to purify all that we have seen with rivers between
Sorcerer we find thee beautiful and mighty
Serpent of temptation, what will your creation be?
Foreign is your flower in our sleeping garden
Sparkling from the diamonds we can’t see
And never so strong we admire, envy who you are
Immensely your strength and pride
Mighty one, come to me
Might one mine shall be now
Marching into heaven through the use of magic
Meeting our savior
Has he maybe sent for him?
Everything will silence in the final moment
Ready to behold him and to dream
Soon awaken and then we will…
Carry home colors from the sun
Eyes in shadows, sleeping has still…
…come to pass, dreaming has begun
Great shining star!
In the sky bright you are
Everything changes and flows
Magical man, we are part of your plan
And shall be flowing again

(traduzione)

Ascoltami adesso
Saluta chi ti si avvicina
Un uomo così incredibile dall'alba dei tempo
Maestro della luce orientale
Saggezza da lontano
Rispondendo alle stelle
Guida all'abbraccio
Ogni occhio umano raccoglie meraviglie segrete dalla grazia
Dicci di più
Lui è la risposta
Alle nostre menti irrequiete
Guardando attraverso gli occhi bendati dell'orgoglio
Stregone dei sogni
Portare la magia
Navigare nei mari profondi per purificare tutto ciò che abbiamo visto con i fiumi in mezzo
Stregone, ti troviamo bello e potente
Serpente della tentazione, quale sarà la tua creazione?
Straniero è il tuo fiore nel nostro giardino dormiente
Scintillante dai diamanti che non possiamo vedere
E mai così forti ammiriamo, invidiamo chi sei
Immensamente la tua forza e il tuo orgoglio
Potente, vieni da me
Potrebbe essere una mia ora
Marciare in cielo attraverso l'uso della magia
Incontrare il nostro salvatore
Forse l'ha mandato a prenderlo?
Tutto tacerà nel momento finale
Pronto a guardarlo e a sognare
Presto ci sveglieremo e poi lo faremo...
Porta a casa i colori del sole
Occhi in ombra, dormire è ancora...
...passato, il sogno è iniziato
Grande stella splendente!
Nel cielo luminoso sei tu
Tutto cambia e scorre
Uomo magico, facciamo parte del tuo piano
E scorrerà di nuovo