Traduzione del testo della canzone The Beauty in Black - Therion

The Beauty in Black (originale)

Behind your sleeping mind
The beauty in black
The woman with a face as pale
As her soul is black
Painted with the shadows of the moon
Cloaked with your deepest dreams
Born out of the vessel of time —
The beauty in black
The beauty in black
She’s the serpent of lust
Coiling down the tree in your Eden
To bring you the fruits
Of forbidden pleasures
And forbidden knowledge
Behind your sleeping mind
The beauty in black
Cast upon the night-heavens
Riding your desires
To be cast beneath the seas
Behind your sleeping mind

The Beauty in Black (traduzione)

Dietro la tua mente addormentata
La bellezza in nero
La donna con il viso pallido
Poiché la sua anima è nera
Dipinto con le ombre della luna
Ammantato dei tuoi sogni più profondi
Nato dalla nave del tempo —
La bellezza in nero
La bellezza in nero
È il serpente della lussuria
Avvolgi l'albero nel tuo Eden
Per portarti i frutti
Di piaceri proibiti
E conoscenza proibita
Dietro la tua mente addormentata
La bellezza in nero
Lanciato sui cieli notturni
Cavalcando i tuoi desideri
Per essere gettato sotto i mari
Dietro la tua mente addormentata