Traduzione del testo della canzone The Blood of Kingu - Therion

The Blood of Kingu (originale)

Collect the blood of Kingu from the great old sea
And arrogate the primeval waters
Inside your veins the power of the demon flow
Have you ever searched for your descent?
Gaze into your soul, we are the children of the ancient ones
On the thin facade we are the kindred of the benign gods
Take up and read the tables of your destiny
They hang around the neck of Kingu
Prepare the war between gods deep inside your soul
You are the one to fight in this war!
March for war in your soul.
Hail!
Demon Kingu rise, rise, rise from the void.
Hail!
Kingu rules the horned dragons, Ugallu, fishmen
Mushussu, umu, bulls, frogs, scorpions, dogs… Kingu rules the void!
Kingu is the blood of man drawn off from this early war
In your veins you find the strength from the demon’s heritage
Chaotic waters covered every part of Earth
The old gods split it like a shellfish
But in the shells the blood of chaos still remain
Mother Habur suckle her children
March for war in your soul.
Hail!
Demon Kingu rise, rise, rise from the void.
Hail!
Kingu rules the horned dragons, Ugallu, fishmen
Mushussu, umu, bulls, frogs, scorpions, dogs… Kingu rules the void!
Kingu is the blood of man drawn off from this early war
In your veins you find the strength from the demon’s heritage
Kingu, general of the host of chaos, fighting for Tiamat: Bearer of sky and
earth
Kingu, the mighty masters rules eleven demons
Kingu, your blood is running inside the heart of mankind
The ancient demons, they will return…
The blood of Kingu… their open gate

(traduzione)

Raccogli il sangue di Kingu dal grande vecchio mare
E arroga le acque primordiali
Nelle tue vene scorre il potere del demone
Hai mai cercato la tua discesa?
Guarda nella tua anima, noi siamo i figli degli antichi
Sulla sottile facciata siamo la stirpe degli dei benigni
Prendi in mano e leggi le tavole del tuo destino
Sono appesi al collo di Kingu
Prepara la guerra tra gli dei nel profondo della tua anima
Sei tu a combattere in questa guerra!
Marcia per la guerra nella tua anima.
Salve!
Demon Kingu alzati, alzati, alzati dal vuoto.
Salve!
Kingu governa i draghi cornuti, Ugallu, gli uomini-pesce
Mushussu, umu, tori, rane, scorpioni, cani... Kingu governa il vuoto!
Kingu è il sangue dell'uomo estratto da questa prima guerra
Nelle tue vene trovi la forza dell'eredità del demone
Le acque caotiche coprivano ogni parte della Terra
Gli antichi dei lo dividevano come un mollusco
Ma nelle conchiglie rimane ancora il sangue del caos
Madre Habur allatta i suoi figli
Marcia per la guerra nella tua anima.
Salve!
Demon Kingu alzati, alzati, alzati dal vuoto.
Salve!
Kingu governa i draghi cornuti, Ugallu, gli uomini-pesce
Mushussu, umu, tori, rane, scorpioni, cani... Kingu governa il vuoto!
Kingu è il sangue dell'uomo estratto da questa prima guerra
Nelle tue vene trovi la forza dell'eredità del demone
Kingu, generale dell'esercito del caos, in lotta per Tiamat: Portatore del cielo e
terra
Kingu, i potenti maestri governano undici demoni
Kingu, il tuo sangue scorre nel cuore dell'umanità
Gli antichi demoni, torneranno...
Il sangue di Kingu... il loro cancello aperto