Traduzione del testo della canzone The Lions Roar - Therion

The Lions Roar (originale)

Towers that shall tremble not
Will reach for heaven’s hall
And shall strike a chord within us
Mighty calls that winds forgot are the grace that’s standing tall
In the palace high for Caesar Seth
Listen to the roaring voice, the sound of truth and stone
When the sun comes up from another side of the moon
We are building hope for a future world
A temple full of stairs to a golden door where the lion’s roar fills the air
Gilded stars bid lovers wait
Tomorrow they shall see what the dark will bring us
Glowing walls restoring faith
All of which he’s wisely sown
And that safely he may call his own
Listen to the roaring voice, the sound of truth and stone
When the sun comes up from another side of the moon
We are building hope for a future world
A temple full of stairs to a golden door where the lion’s roar fills the air
Raising high
Raising high
Raising high
Always
Raising high — future tolling
Raising high — angels calling
Raising high — palace of dreams

The Lions Roar (traduzione)

Torri che non tremano
Raggiungerà la sala del paradiso
E suonerà una corda dentro di noi
Possenti chiamate che i venti hanno dimenticato sono la grazia che sta in piedi
Nel palazzo alto per Cesare Seth
Ascolta la voce ruggente, il suono della verità e della pietra
Quando il sole sorge da un altro lato della luna
Stiamo creando speranza per un mondo futuro
Un tempio pieno di scale per una porta dorata dove il ruggito del leone riempie l'aria
Le stelle dorate invitano gli amanti ad aspettare
Domani vedranno cosa ci porterà il buio
Pareti luminose che restituiscono la fede
Tutto ciò che ha saggiamente seminato
E che in sicurezza possa chiamare suo
Ascolta la voce ruggente, il suono della verità e della pietra
Quando il sole sorge da un altro lato della luna
Stiamo creando speranza per un mondo futuro
Un tempio pieno di scale per una porta dorata dove il ruggito del leone riempie l'aria
Alzarsi in alto
Alzarsi in alto
Alzarsi in alto
Sempre
In aumento — pedaggio futuro
Alzarsi in alto: angeli che chiamano
Alzarsi in alto: il palazzo dei sogni