Traduzione del testo della canzone The Shells Are Open - Therion

The Shells Are Open (originale)

I see her coiling down
(The) Huluppu tree
To maid Inannas fruitful land
(She's) One of the Shedims
Living in the cave
Venus of the night
The shells are open
Climb the sacred treee on Thantifaxath
(And) Enter Liliths nest
In (the) Huluppu tree
Walk the lunar path to Qulielfi
Fly with the schreech owl
To (the) shore of Euphrates
Lil, the nigh Naamah my queen
(The) Queen of the Night
Is dressed in shadows
The shell is wide open, the child is born
Behold the saviour of Qliphoth
(You are a) Lion, serpent
Owl (with) wings of Pazuzu
Driven from the tree
(But you’ll) Come back as a god
(The) Shell is wide open
Howlers of Edom, you female demons
Let the child be born
Through Thantifaxath
Walk the lunar path on Qulielfi
Fly with the schreech owl
And enter Malkuth
Open up the shell
And unleash Chiva

The Shells Are Open (traduzione)

La vedo avvolgersi
(Il) albero di Huluppu
Per servire la terra fertile di Inanna
(Lei è) Uno degli Shedim
Vivere nella grotta
Venere della notte
I gusci sono aperti
Sali sull'albero sacro su Thantifaxath
(E) Entra nel nido di Lilith
Nell'albero di Huluppu
Percorri il sentiero lunare fino a Qulielfi
Vola con la civetta
Alla (la) riva dell'Eufrate
Lil, la vicina Naamah mia regina
(La) Regina della notte
È vestito di ombra
Il guscio è spalancato, nasce il bambino
Ecco il salvatore di Qliphoth
(Sei un) Leone, serpente
Gufo (con) ali di Pazuzu
Spinto dall'albero
(Ma tornerai) come un dio
(The) Shell è aperta
Urlatrici di Edom, demoni femminili
Lascia che il bambino nasca
Attraverso Thantifaxath
Percorri il sentiero lunare su Qulielfi
Vola con la civetta
Ed entra Malkuth
Apri il guscio
E scatena Chiva