Traduzione del testo della canzone The Solid Black Beyond - Therion

The Solid Black Beyond (originale)

'Cause I don’t know what to say
Where are you — the new tomorrow
Deep in the maze of yesterday?
My starless night may never come to fruit
I will not kneel or plead forgiveness
You turn away, gone from my heart
So — why God, should you pity me my lord
As I’m bound for darkness
You’re not risen from your grave
The solid black beyond
To go where light cannot
Nazarene, that shall be my fate
I am your father and you are my beloved son
Why do you seek the other one?
The crucified one?
He’s not you
Receive my power;
I ask nothing in return
My lord — I will open up the gate
I’m the one and only now who can save us
I come in my father’s name for peace

The Solid Black Beyond (traduzione)

Perché non so cosa dire
Dove sei: il nuovo domani
Nel profondo del labirinto di ieri?
La mia notte senza stelle potrebbe non avere mai frutti
Non mi inginocchierò né supplicherò perdono
Ti allontani, andato dal mio cuore
Allora... perché Dio, dovresti compatirmi mio signore
Come sono destinato all'oscurità
Non sei risorto dalla tua tomba
Il nero solido oltre
Per andare dove la luce non può
Nazareno, quello sarà il mio destino
Io sono tuo padre e tu sei il mio amato figlio
Perché cerchi l'altro?
Il crocifisso?
Lui non sei tu
Ricevi il mio potere;
Non chiedo nulla in cambio
Mio signore - aprirò il cancello
Sono l'unico e solo ora che può salvarci
Vengo a nome di mio padre per la pace