Traduzione del testo della canzone The Wand of Abaris - Therion

The Wand of Abaris (originale)

Walking through heat and desert sand
High priest of the Egyptian land
On his way to the land of snow
From his wand all the magic flows
The wand is glowing in the dark
Abaris show the way to Man
Sparks and arrows of the sun
Penetrates the human mind
Leave the groves of Arcady
Take the wand across the sea
Rune of EiwaR is guiding you
A Delphian forecast of what to do
Enter Sanctum of Uppsala
Earthly foretaste of Walhalla
The wand is glowing in the dark
Abaris show the way to Man
Sparks and arrows of the sun
Penetrates the human mind
Leave the groves of Arcady
Take the wand across the sea
I see divine Abaris in the labyrinth
I hold the bow and arrow made of hidden runes

The Wand of Abaris (traduzione)

Camminando attraverso il caldo e la sabbia del deserto
Sommo sacerdote della terra egiziana
Sulla strada verso la terra delle nevi
Dalla sua bacchetta scorre tutta la magia
La bacchetta brilla nell'oscurità
Abaris mostra la via all'Uomo
Scintille e frecce del sole
Penetra nella mente umana
Lascia i boschi di Arcady
Porta la bacchetta attraverso il mare
Rune of EiwaR ti sta guidando
Una previsione delphiana di cosa fare
Entra nel Santuario di Uppsala
Assaggio terrestre di Walhalla
La bacchetta brilla nell'oscurità
Abaris mostra la via all'Uomo
Scintille e frecce del sole
Penetra nella mente umana
Lascia i boschi di Arcady
Porta la bacchetta attraverso il mare
Vedo il divino Abaris nel labirinto
Tengo l'arco e la freccia fatti di rune nascoste