Traduzione del testo della canzone Theme of Antichrist - Therion

Theme of Antichrist (originale)

He came to our world, to save us all from disaster
In search of truth, to bring us hope for a new day
But haunted by his pride, mirror of a lie, he was led astray
Moving silence cold
Visions to behold
He would lose his way
Antichrist
Antichrist
Antichrist
A new kind of vision
Nothing may be what it seems
Consigned to the flames
Bloodshed would rise from my dreams
Hallowed be thy name
But what will remain
More than empty words?
Never take away questions from the
Answers to the world
«Path of night, where dark is light
The only left to claim
Only one, to travel on, which shall remain the same.»
Our bodies have parted
But never our spirits
Joined in my soul with him
With the morning star forever more (ahh-ahhh!)
Antichrist
Antichrist
Who is good?
Who is evil?
Will we ever live to see the truth?

(traduzione)

È venuto nel nostro mondo, per salvarci tutti dal disastro
Alla ricerca della verità, per portarci la speranza in un nuovo giorno
Ma ossessionato dal suo orgoglio, specchio di una bugia, fu sviato
Silenzio commovente freddo
Visioni da guardare
Si perderebbe
anticristo
anticristo
anticristo
Un nuovo tipo di visione
Niente può essere ciò che sembra
Consegnato alle fiamme
Lo spargimento di sangue sarebbe sorto dai miei sogni
Sia santificato il tuo nome
Ma cosa resterà
Più che parole vuote?
Mai togliere le domande dal
Risposte al mondo
«Sentiero della notte, dove il buio è luce
L'unico rimasto da reclamare
Uno solo, su cui viaggiare, che rimarrà lo stesso.»
I nostri corpi si sono separati
Ma mai i nostri spiriti
Mi sono unito alla mia anima con lui
Con la stella del mattino per sempre (ahh-ahhh!)
anticristo
anticristo
Chi è bravo?
Chi è il male?
Vivremo mai per vedere la verità?