Traduzione del testo della canzone Tuna 1613 - Therion

Tuna 1613 (originale)

Flash of light, from the sky above
I’m the augur of runes
I’m the Lion Man
Flash of light, early in this winter dawn
A vision of hidden truths in Tuna
IVDICIVM, the year I have waited for
I read it (in) the prophecy
Year of doom…
I can see!
I’m filled with this fantasy
The King is my company in Tuna
The judgement day, it has been revealed to me
(in) a moment of ecstasy
I can see!
Flash of light, from the sky above
I’m the augur of runes
I’m the Lion Man
666, the number was shown to me
I’m filled with this prophecy in Tuna
A Momentum excitationis
In the year of IVDICIVM — year of Doom
Flash of light, from the sky above
I’m the augur of runes
I’m the Lion Man

Tuna 1613 (traduzione)

Lampo di luce, dal cielo sopra
Sono l'augure delle rune
Sono l'uomo leone
Lampo di luce, all'inizio di questa alba invernale
Una visione delle verità nascoste in Tonno
IVDICIVM, l'anno che ho aspettato
L'ho letto (nella) profezia
Anno di sventura...
Posso vedere!
Sono pieno di questa fantasia
Il re è la mia compagnia in Tonno
Il giorno del giudizio, mi è stato rivelato
(in) un momento di estasi
Posso vedere!
Lampo di luce, dal cielo sopra
Sono l'augure delle rune
Sono l'uomo leone
666, il numero mi è stato mostrato
Sono pieno di questa profezia in Tonno
A Momentum eccitazione
Nell'anno di IVDICIVM, l'anno di Doom
Lampo di luce, dal cielo sopra
Sono l'augure delle rune
Sono l'uomo leone