Traduzione del testo della canzone Where Will You Go? - Therion

Where Will You Go? (originale)

Woe to you, earth and sea
Who may hold the lock and key?
Lift from me infant smiles
Chase the sleep from my newborn eyes
Eyes with the light of true disciples
Turn to behold your new way
Where will you go, beloved brother
Into the judgement day?
Lamb of God, names divine
Rise but soon shall decline
Stars of old raise their spears
Crack my shield, pierce my tears
Dark is the night that leads from heaven
Floating on light — a true hell
Hear, can you hear a choir of angels
Bid you a last farewell

Where Will You Go? (traduzione)

Guai a te, terra e mare
Chi può tenere la serratura e la chiave?
Solleva da me i sorrisi infantili
Insegui il sonno dai miei occhi appena nati
Occhi con la luce dei veri discepoli
Girati per guardare il tuo nuovo modo
Dove andrai, amato fratello
Nel giorno del giudizio?
Agnello di Dio, nomi divini
Alzati ma presto diminuirà
Le stelle antiche alzano le loro lance
Rompi il mio scudo, trafiggi le mie lacrime
Oscura è la notte che conduce dal cielo
Fluttuando sulla luce — un vero inferno
Ascolta, riesci a sentire un coro di angeli
Ti auguro un ultimo addio