Traduzione del testo della canzone A Song For While I'm Away - Thin Lizzy

A Song For While I'm Away (originale)

Do not convey the love I brought and bring to you
For this is a song for while Im away
To say all the things Id love to say
You are my life, my everything, youre all I have
You are my hopes, my dreams, my world come true
Youre all I have
Please heed me now these words I have to say
Now Im headed for the border
You see this song it ends right at the start
I swore when I was younger
No one would win my heart
And far away hills look greener still
But soon theyll all slip away
Its then Ill be returning
And Ill be coming home to stay
You are my life, my everything, youre all I have
You are my hopes, my dreams, my world come true
Youre all I have
Please heed me now these words I have to say

(traduzione)

Non trasmettere l'amore che ti ho portato e ti porto
Perché questa è una canzone per mentre sono via
Per dire tutte le cose che mi ​​piacerebbe dire
Sei la mia vita, il mio tutto, sei tutto ciò che ho
Siete le mie speranze, i miei sogni, il mio mondo che si avvera
Sei tutto quello che ho
Per favore ascoltami ora queste parole che devo dire
Ora sono diretto al confine
Vedi questo brano che finisce proprio all'inizio
Ho giurato quando ero più giovane
Nessuno conquisterebbe il mio cuore
E le colline lontane sembrano ancora più verdi
Ma presto svaniranno tutti
Allora tornerò
E tornerò a casa per restare
Sei la mia vita, il mio tutto, sei tutto ciò che ho
Siete le mie speranze, i miei sogni, il mio mondo che si avvera
Sei tutto quello che ho
Per favore ascoltami ora queste parole che devo dire