Traduzione del testo della canzone Baby Please Don’t Go - Thin Lizzy

Baby Please Don’t Go (originale)

I tried to warn you baby
I tried to tell you I was down
Oh yeah yeah
You would not listen baby
You would not hel pme when I was down
Oh no no
He tells her «doesn't anybody understand I love her?»
That girl she holds my heart in her hands
Oh baby, oh baby baby baby baby
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Oh no no no no no
Baby please don’t go
I tried to warn you baby
I tried to tell you «don't let me down»
Oh no no
You would not listen baby
Baby you would not leave me go down
Oh no no
He tells her there is foolish there is wise
The young ones hold their heart up to the skies
And dance the night away
There is foolish, there is wise
There is anger in his tone
There is truth behind the lies
His heart has turned to stone
Wherever you may be, he loves her
Wherever you may stand
He loves her in this land
Baby please don’t go
Don’t hurt me so
Don’t leave me now
Baby please don’t go

(traduzione)

Ho cercato di avvertirti piccola
Ho provato a dirti che ero giù
Oh sì sì
Non ascolteresti piccola
Non mi avresti aiutato quando ero giù
Oh no no
Le dice «nessuno capisce che la amo?»
Quella ragazza che tiene il mio cuore nelle sue mani
Oh piccola, oh piccola piccola piccola
Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non andare
Oh no no no no no no
Tesoro, per favore, non andare
Ho cercato di avvertirti piccola
Ho provato a dirti «non deludermi»
Oh no no
Non ascolteresti piccola
Tesoro, non mi lasceresti andare giù
Oh no no
Le dice che c'è sciocco là è saggio
I giovani alzano il cuore al cielo
E balla tutta la notte
C'è sciocco, c'è saggio
C'è rabbia nel suo tono
C'è verità dietro le bugie
Il suo cuore si è trasformato in pietra
Ovunque tu sia, lui la ama
Ovunque tu possa stare
La ama in questa terra
Tesoro, per favore, non andare
Non farmi del male così
Non lasciarmi ora
Tesoro, per favore, non andare