Traduzione del testo della canzone Dear Heart - Thin Lizzy

Dear Heart (originale)

Dear heart
I wish you could see that
Dear heart
You mean the world to me Man with the broken heart filled with lead
Suffered and he fought for what he believed
The fighting is over now, the man is dead
A martyr for the cause
Man with the golden arm, his face gone pale
Taken too much junk, he’s gone over the rail
Breathes out a sigh and his body wails
He’s gonna land in trouble, land in jail
He’d give his life, give his everything
To reach that goal and take that last and final fling
But I guess it’s just another story
In the greatest story ever told
Dear heart
I wish that you could see that
Dear heart
You mean the world to me

(traduzione)

Caro cuore
Vorrei che tu potessi vederlo
Caro cuore
Intendi il mondo per me Uomo con il cuore spezzato pieno di piombo
Soffriva e combatteva per ciò in cui credeva
Il combattimento è finito ora, l'uomo è morto
Un martire per la causa
L'uomo dal braccio d'oro, la faccia pallida
Preso troppa spazzatura, è andato oltre il limite
Espira un sospiro e il suo corpo geme
Atterrerà nei guai, finirà in prigione
Darebbe la sua vita, darebbe tutto
Per raggiungere quell'obiettivo e prendere quell'ultima e ultima avventura
Ma suppongo che sia solo un'altra storia
Nella più grande storia mai raccontata
Caro cuore
Vorrei che tu potessi vederlo
Caro cuore
Sei tutto per me