Traduzione del testo della canzone Didn't I - Thin Lizzy

Didn't I (originale)

ell I thought I could make you cry
Oh didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
Ah did you, did you true?
And I told you before
When you walked out that door
That I wouldn’t love you any more
I cannot cope any more
Well I thought you’d never lie
Why didn’t I?
I didn’t think that you’d be untrue
Well did you, did you too?
And I’ve told you before
When you’d walk out that door
That I would no cope any more
I do not have you any more
I thought I could make you cry
And I tried now didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
But it wasn’t true, I do
And I told you before
A million times or more
That when you’d walk out that door
I would no love you any more
I do not love you any more
I lied now didn’t I?
Oh didn’t I?
There are people in this town
That say I don’t give a damn
But the people in this town
They never could understand
Oh they never could understand
I thought I could make you cry

(traduzione)

ell ho pensato che avrei potuto farti piangere
Oh non è vero?
Non pensavo che mi saresti mancato
Ah, vero, vero?
E te l'ho detto prima
Quando sei uscito da quella porta
Che non ti amerò più
Non ce la faccio più
Beh, pensavo che non avresti mai mentito
Perché non l'ho fatto?
Non pensavo che saresti stato falso
Bene, l'hai fatto anche tu?
E te l'ho detto prima
Quando uscivi da quella porta
Che non ce la farei più
Non ti ho più
Pensavo di poterti far piangere
E ora ho provato, vero?
Non pensavo che mi saresti mancato
Ma non era vero, lo sono
E te l'ho detto prima
Un milione di volte o più
Che quando uscivi da quella porta
Non ti amerei più
Non ti amo più
Ho mentito ora, vero?
Oh non è vero?
Ci sono persone in questa città
Detto questo, non me ne frega niente
Ma le persone in questa città
Non hanno mai potuto capire
Oh non avrebbero mai potuto capire
Pensavo di poterti far piangere