Traduzione del testo della canzone Downtown Sundown - Thin Lizzy

Downtown Sundown (originale)

If you want your freedom
There is nothing planned
If you really need him
I will understand
Please believe in love
I believe there is a God above
For love
And he’s coming, yes, he’s coming
If you want to fly
Then fly away
All the cloudy skies
Belong to yesterday
Please believe in love
I believe there is a God above
For love
And he’s coming, yes, he’s coming
In the shadows the swallow dies
No one knows the hobo hides
There is no need to apologise
This is the story of a downtown sundown
If you climb the mountain
Then you will see
There is no great distance
Between the Lord and me
Please believe in love
I believe there is a God above
For love
And he’s coming, yes, he’s coming
In the shadows the swallow dies
No one knows the hobo hides
There is no need to apologise
This is the story of a downtown sundown

Downtown Sundown (traduzione)

Se vuoi la tua libertà
Non c'è niente in programma
Se hai davvero bisogno di lui
Capirò
Per favore, credi nell'amore
Credo che ci sia un Dio sopra
Per amore
E sta arrivando, sì, sta arrivando
Se vuoi volare
Allora vola via
Tutti i cieli nuvolosi
Appartengono a ieri
Per favore, credi nell'amore
Credo che ci sia un Dio sopra
Per amore
E sta arrivando, sì, sta arrivando
Nell'ombra muore la rondine
Nessuno sa che il vagabondo si nasconde
Non c'è bisogno di scusarsi
Questa è la storia di un tramonto in centro
Se scali la montagna
Allora vedrai
Non c'è una grande distanza
Tra il Signore e me
Per favore, credi nell'amore
Credo che ci sia un Dio sopra
Per amore
E sta arrivando, sì, sta arrivando
Nell'ombra muore la rondine
Nessuno sa che il vagabondo si nasconde
Non c'è bisogno di scusarsi
Questa è la storia di un tramonto in centro