Traduzione del testo della canzone Freedom Song - Thin Lizzy

Freedom Song (originale)

Listen while I tell you the hard luck story
About a man named Jack McDuff
He believed in the God and the glory
But he just wasn’t tough enough
I believe in the freedom song
Long live liberty
I believe in the freedom song
But I’ll choose my own destiny
Well, they took him and they beat him
Underneath that old hanging tree
Saying, Jack, you must die
What will your last words be?
Jack, he hung his head back
Long live liberty
I believe in the freedom song
Doesn’t matter what you do to me
With a rope around his neck they left him hanging
High on that old hanging tree
On her knees his wife was screaming
Lord have mercy, Lord have mercy
I believe in the freedom song
Long live-a the liberty
I believe in that freedom song
Doesn’t matter what you do to me

(traduzione)

Ascolta mentre ti racconto la storia della sfortuna
A proposito di un uomo di nome Jack McDuff
Credeva nel Dio e nella gloria
Ma non era abbastanza duro
Credo nella canzone della libertà
Viva la libertà
Credo nella canzone della libertà
Ma sceglierò il mio destino
Bene, l'hanno preso e l'hanno picchiato
Sotto quel vecchio albero sospeso
Dicendo, Jack, devi morire
Quali saranno le tue ultime parole?
Jack, ha appoggiato la testa all'indietro
Viva la libertà
Credo nella canzone della libertà
Non importa cosa mi fai
Con una corda al collo lo lasciarono impiccato
In alto su quel vecchio albero sospeso
In ginocchio sua moglie stava urlando
Signore abbi pietà, Signore abbi pietà
Credo nella canzone della libertà
Lunga vita alla libertà
Credo in quella canzone della libertà
Non importa cosa mi fai