Traduzione del testo della canzone Get Out Of Here - Thin Lizzy

Get Out Of Here (originale)

Pack up, I’ve had enough, that’s it, I quit
Give up, you win, I lose, you win
You choose, you stay
I’ll go, you stay, I lose
I used to be a dreamer
But I realise that it’s not my style at all
In fact it becomes clearer
That a dreamer doesn’t stand a chance at all
Get out of here
Get out of here
Get out
Do I make myself clear?
No way, I must go, can’t stay, must run
No chance, I can’t give a second chance
No hope, there’s no hope for you now
No romance, no more romance
No how, no, how could we stay together
No need, I have no need for you now
No fear, no fear of you no more
Get out of here
Get out of here
Get out of here
Do I make it clear?
Get out of here
Pack up, give in, go home, get out
I used to be a dreamer
But I realise that it’s not my style at all
In fact it becomes clearer
That a dreamer doesn’t stand a chance at all
And I’ve become bitter
For I believe that this is better
No matter, whatever, whenever
We can never ever stay together
Get out of here
Get out of here
Do I make myself plain
I don’t want to ever see you again
Get out of here
Pack up, give in, get out of here
Rev up, go away, get out of here
Give in, go home, right away, get to
Pack up, give in, give up, rev up
Go away
Out

(traduzione)

Fai le valigie, ne ho abbastanza, ecco fatto, ho smesso
Arrenditi, tu vinci, io perdo, tu vinci
Tu scegli, tu rimani
Andrò, tu rimani, io perdo
Ero un sognatore
Ma mi rendo conto che non è affatto il mio stile
In effetti, diventa più chiaro
Che un sognatore non ha alcuna possibilità
Vai fuori di qui
Vai fuori di qui
Uscire
Sono stato chiaro?
Assolutamente no, devo andare, non posso restare, devo correre
Nessuna possibilità, non posso dare una seconda possibilità
Nessuna speranza, non c'è speranza per te ora
Niente romanticismo, niente più romanticismo
No come, no, come potremmo stare insieme
Non ho bisogno, non ho bisogno di te ora
Niente paura, niente più paura di te
Vai fuori di qui
Vai fuori di qui
Vai fuori di qui
Lo metto in chiaro?
Vai fuori di qui
Fai le valigie, arrenditi, vai a casa, esci
Ero un sognatore
Ma mi rendo conto che non è affatto il mio stile
In effetti, diventa più chiaro
Che un sognatore non ha alcuna possibilità
E sono diventato amareggiato
Perché credo che questo sia meglio
Non importa, qualunque cosa, in qualsiasi momento
Non potremo mai stare insieme
Vai fuori di qui
Vai fuori di qui
Mi sono reso chiaro
Non voglio vederti mai più
Vai fuori di qui
Fai le valigie, arrenditi, esci di qui
Alza il ritmo, vai via, esci di qui
Arrenditi, vai a casa, subito, raggiungi
Fai le valigie, arrenditi, arrenditi, alzati di giri
Andare via
Fuori